1
00:00:39,690 --> 00:00:41,360
Най-добрият в сектата Хай?

2
00:00:43,530 --> 00:00:44,569
Не ме карай да се смея.

3
00:00:44,570 --> 00:00:45,780
Обединяване на един?

4
00:00:46,320 --> 00:00:48,200
Колко почтено, Hutou Gang.

5
00:00:48,440 --> 00:00:50,400
След като стана най-добрият в Hai Sect,

6
00:00:51,240 --> 00:00:52,240
никой няма да посмее да се усъмни в мен.

7
00:00:52,241 --> 00:00:53,679
Ще ти покажа какво е истинска чест!

8
00:00:53,680 --> 00:00:55,120
Хвани я!

9
00:02:14,870 --> 00:02:16,220
Това ли е всичко, което имаш?

10
00:02:20,630 --> 00:02:22,140
Довършете я!

11
00:02:35,660 --> 00:02:37,070
Ружо, внимавай!

12
00:03:07,060 --> 00:03:08,060
Руджоу.

13
00:03:08,470 --> 00:03:09,270
Руджоу.

14
00:03:09,300 --> 00:03:10,310
Руджоу!

15
00:03:12,370 --> 00:03:13,410
Руджоу!

16
00:03:15,730 --> 00:03:20,440
[Моята супер героиня]

17
00:03:24,829 --> 00:03:25,880
Встрани от пътя.

18
00:03:28,120 --> 00:03:29,230
Махнете се от пътя.

19
00:03:29,360 --> 00:03:30,740
- Раздвижи се!
- Раздвижи се!

20
00:03:30,910 --> 00:03:32,310
Движи се.

21
00:03:32,570 --> 00:03:33,829
- Раздвижи се.
- Раздвижи се.

22
00:03:33,990 --> 00:03:34,930
- Раздвижи се.
- Раздвижи се.

23
00:03:34,930 --> 00:03:35,930
Встрани от пътя!

24
00:03:36,840 --> 00:03:37,840
[Wuhei Gang]

25
00:03:44,620 --> 00:03:46,160
г-н Хоу.

26
00:03:46,190 --> 00:03:47,400
Това не е ли г-н Хоу?

27
00:03:47,660 --> 00:03:48,870
- Г-н Хоу.
- Хайде де.

28
00:03:51,750 --> 00:03:52,750
Г-н Хоу, моля.

29
00:03:53,980 --> 00:03:55,460
[Състезание Dongmo King of the Ring]

30
00:03:55,540 --> 00:03:58,069
Циан!

31
00:03:58,070 --> 00:04:00,469
Циан!

32
00:04:00,470 --> 00:04:02,710
Циан!

33
00:04:02,770 --> 00:04:05,150
Циан!

34
00:04:05,970 --> 00:04:06,690
г-н Хоу.

35
00:04:06,691 --> 00:04:07,770
г-н Хоу.

36
00:04:07,800 --> 00:04:10,580
Циан!

37
00:04:10,860 --> 00:04:13,030
Циан!

38
00:04:13,140 --> 00:04:15,210
Циан!

39
00:04:15,360 --> 00:04:16,470
г-н Хоу.

40
00:04:16,700 --> 00:04:18,409
- Г-н Хоу.
- Г-н Хоу.

41
00:04:18,410 --> 00:04:19,410
г-н Хоу.

42
00:04:31,970 --> 00:04:32,970
г-н Хоу,

43
00:04:33,240 --> 00:04:35,159
всичко е готово.

44
00:04:35,270 --> 00:04:36,659
довечера

45
00:04:36,909 --> 00:04:38,570
ще бъде прекрасна нощ.

46
00:04:43,420 --> 00:04:45,800
Циан!

47
00:04:45,830 --> 00:04:48,820
Циан!

48
00:05:09,840 --> 00:05:12,330
Посред бял ден е.

49
00:05:13,470 --> 00:05:16,690
Как би могъл да отвърне на удара?

50
00:05:18,970 --> 00:05:20,170
Е, това е шоу.

51
00:05:20,910 --> 00:05:22,710
Трябва да го преживееш, нали?

52
00:05:38,110 --> 00:05:39,980
Какво ще кажете за този удар тогава?

53
00:05:42,940 --> 00:05:43,940
Ще отида да го питам.

54
00:05:47,780 --> 00:05:48,970
Спри!

55
00:05:57,870 --> 00:06:00,180
Г-н Qian, вие сте страхотни!

56
00:06:02,140 --> 00:06:03,700
Имате ли желание за смърт?

57
00:06:03,740 --> 00:06:04,989
Мога да обясня!

58
00:06:04,990 --> 00:06:07,319
Подготвих три хода.

59
00:06:07,320 --> 00:06:09,239
Но направих само две.

60
00:06:09,240 --> 00:06:10,240
млъкни!

61
00:06:10,880 --> 00:06:13,050
Г-н Qian, обичам ви!

62
00:06:15,470 --> 00:06:16,710
предупреждавам те

63
00:06:16,780 --> 00:06:17,550
Когато си на ринга,

64
00:06:17,551 --> 00:06:19,369
вземете силен удар и паднете веднага.

65
00:06:19,370 --> 00:06:20,030
окей

66
00:06:19,700 --> 00:06:20,700
[рефер]

67
00:06:34,280 --> 00:06:35,280
Слез долу.

68
00:06:36,030 --> 00:06:37,030
хайде

69
00:06:38,950 --> 00:06:39,950
Слез долу сега!

70
00:06:52,450 --> 00:06:56,690
Не го удряйте!

71
00:07:53,840 --> 00:07:56,770
[Управлявайте емоциите си]

72
00:08:02,940 --> 00:08:03,940
г-н Хоу.

73
00:08:05,190 --> 00:08:07,150
във всеки случай

74
00:08:08,490 --> 00:08:10,190
резултатът днес

75
00:08:14,740 --> 00:08:16,190
е добре.

76
00:08:17,570 --> 00:08:19,280
но утре,

77
00:08:20,360 --> 00:08:22,870
Наистина не мога да намеря никого.

78
00:08:22,940 --> 00:08:26,449
[Wuhei Gang]

79
00:08:26,450 --> 00:08:29,820
Като шесто поколение богаташ,

80
00:08:30,190 --> 00:08:34,320
които са израснали без родители и деца,

81
00:08:34,570 --> 00:08:35,829
имате ли представа

82
00:08:35,830 --> 00:08:38,200
с какъв натиск се сблъсквам всеки ден?

83
00:08:40,120 --> 00:08:41,570
Погледни брат ми,

84
00:08:42,200 --> 00:08:43,659
Джън Конгцян.

85
00:08:48,200 --> 00:08:49,240
Това правилно ли ви се струва?

86
00:08:49,241 --> 00:08:50,390
[Wuhei Gang]

87
00:08:49,240 --> 00:08:49,820
Разбира се, има.

88
00:08:49,820 --> 00:08:50,520
как така

89
00:08:50,700 --> 00:08:53,900
Сглобяване на първите ви имена
означава безпрецедентно!

90
00:08:54,990 --> 00:08:59,579
Най-голямата мечта на брат ми
е да стане шампион по бокс.

91
00:08:59,580 --> 00:09:00,789
Прекалено много ли е да искаме?

92
00:09:00,790 --> 00:09:01,790
Съвсем не!

93
00:09:01,820 --> 00:09:05,740
Една гадателка каза
той беше ударил голяма стена на 45,

94
00:09:05,870 --> 00:09:08,290
така че трябва да му помогна
постигне мечтата си,

95
00:09:08,320 --> 00:09:09,070
нали?

96
00:09:09,280 --> 00:09:10,280
вярно!

97
00:09:10,580 --> 00:09:13,609
Притеснявам се, че може да се нарани
ако се присъедини към състезание другаде,

98
00:09:13,610 --> 00:09:16,319
затова те помолих да намериш някого
да се изиграе с него.

99
00:09:16,320 --> 00:09:18,740
Това е огромно доверие в теб,

100
00:09:18,830 --> 00:09:19,650
нали?

101
00:09:19,650 --> 00:09:20,310
Абсолютно!

102
00:09:20,311 --> 00:09:23,520
Утре е неговият 45-ти рожден ден,

103
00:09:24,570 --> 00:09:26,939
и искам да използвам
тази победна серия от сто мача

104
00:09:26,940 --> 00:09:29,760
да се противопоставим на това проклятие на съдбата.

105
00:09:31,040 --> 00:09:32,240
И сега

106
00:09:32,910 --> 00:09:37,150
казваш ми, че няма никой?

107
00:09:38,200 --> 00:09:39,650
Чен А'уанг,

108
00:09:39,780 --> 00:09:42,910
трябва да си уморен да живееш!

109
00:09:42,990 --> 00:09:44,320
Г-н Хоу!

110
00:09:45,700 --> 00:09:47,100
Ако по-лошото стане най-лошото,

111
00:09:47,360 --> 00:09:50,290
можем да празнуваме рождения му ден
по лунния календар.

112
00:10:03,660 --> 00:10:04,720
Чен А'уанг,

113
00:10:04,860 --> 00:10:06,069
нека изясня това.

114
00:10:06,070 --> 00:10:09,159
Оглеждам се за над сто души

115
00:10:09,160 --> 00:10:11,529
в алея Минфу,

116
00:10:11,530 --> 00:10:15,040
и те могат да водят само стабилен живот
благодарение на вас.

117
00:10:15,280 --> 00:10:16,620
Казано по-просто,

118
00:10:16,860 --> 00:10:19,280
ако намерим някого, ще живеем добре;

119
00:10:19,780 --> 00:10:22,460
ако не го направим, ще умрем спокойно.

120
00:10:23,570 --> 00:10:24,689
Да живеем добре всички!

121
00:10:24,690 --> 00:10:25,690
точно така!

122
00:10:25,890 --> 00:10:27,199
Не хващайте тези големи момчета.

123
00:10:27,200 --> 00:10:28,309
Просто имайте предвид това...

124
00:10:28,310 --> 00:10:30,000
Безопасността на първо място!

125
00:10:30,030 --> 00:10:31,030
точно така!

126
00:10:33,570 --> 00:10:35,079
Серия от сто победи,

127
00:10:35,080 --> 00:10:36,900
и просто се нуждае от още една победа.

128
00:10:37,410 --> 00:10:40,370
Но къде мога да намеря подходящия?

129
00:10:48,830 --> 00:10:49,840
Кракът ти...

130
00:10:50,620 --> 00:10:52,020
Вие сте добре, нали?

131
00:10:52,860 --> 00:10:55,149
Не се различавам.

132
00:10:55,150 --> 00:10:58,300
[Кораб A'wang]

133
00:10:55,230 --> 00:10:56,560
Какво искаш да кажеш с това?

134
00:10:57,080 --> 00:11:01,280
Този старец, Джан, е сляп
и все пак успя да издържи два рунда!

135
00:11:01,320 --> 00:11:03,910
Ти си най-малко ранен
един в алеята Минфу.

136
00:11:04,070 --> 00:11:05,070
освен това

137
00:11:05,150 --> 00:11:07,740
ти си почти наполовина лекар.

138
00:11:07,820 --> 00:11:11,150
Разбирате ли изобщо идеята
на изцеление със състрадание?

139
00:11:11,590 --> 00:11:13,319
Ако искате да го получите,
Ще ти дам още един шанс.

140
00:11:13,320 --> 00:11:14,379
Бийте се пак утре.

141
00:11:14,380 --> 00:11:15,380
А'уанг,

142
00:11:15,490 --> 00:11:17,540
Книгата на астрала никога не лъже.

143
00:11:17,660 --> 00:11:21,080
„Да изследваш пътя на вълка
на север, за да спечелиш чест,

144
00:11:21,100 --> 00:11:23,549
човек трябва да следва силния
за постигане на сила."

145
00:11:23,550 --> 00:11:24,919
Въобще знаете ли тази поговорка?

146
00:11:24,920 --> 00:11:26,190
Стига вече!

147
00:11:26,450 --> 00:11:28,199
Просто искам да знам дали ще го направиш.

148
00:11:28,200 --> 00:11:29,780
Защо всички тези глупости?

149
00:11:29,870 --> 00:11:31,030
като в момента,

150
00:11:31,320 --> 00:11:33,700
Taibai е на запад и слабият Ziwei

151
00:11:33,830 --> 00:11:35,410
блести на реката,

152
00:11:35,460 --> 00:11:36,670
карайки водата да блести.

153
00:11:35,510 --> 00:11:36,810
[Кораб A'wang]

154
00:11:36,860 --> 00:11:38,190
И ако погледнете внимателно,

155
00:11:41,290 --> 00:11:44,000
изглежда, че има някой на реката.

156
00:11:53,120 --> 00:11:54,319
Как попаднахте там?

157
00:11:54,320 --> 00:11:56,490
не си спомням Бях прекалено нервен.

158
00:12:23,440 --> 00:12:24,960
[Интанг, акупунктурни точки Дзинмин]

159
00:12:40,110 --> 00:12:40,830
кой си ти

160
00:12:40,950 --> 00:12:42,120
кой си ти

161
00:12:54,030 --> 00:12:55,030
какво...

162
00:12:56,240 --> 00:12:56,770
Къде...

163
00:12:56,940 --> 00:12:57,360
Къде...

164
00:12:57,360 --> 00:12:58,290
къде съм

165
00:12:58,320 --> 00:13:00,270
къде мислиш че си

166
00:13:11,500 --> 00:13:12,980
Защо пак припадна?

167
00:13:13,040 --> 00:13:14,369
Това е седми път.

168
00:13:14,370 --> 00:13:15,460
какво става

169
00:13:17,950 --> 00:13:19,910
Какво правиш, отче?

170
00:13:19,930 --> 00:13:22,130
Какво точно не е наред с дъщеря ми?

171
00:13:22,970 --> 00:13:24,900
Колко пъти трябва да ти казвам?

172
00:13:24,920 --> 00:13:26,710
Тя не ти е дъщеря!

173
00:13:26,740 --> 00:13:28,160
Глупости!

174
00:13:28,180 --> 00:13:29,930
Тя е моя дъщеря!

175
00:13:29,990 --> 00:13:30,990
тя е...

176
00:13:31,820 --> 00:13:32,900
как е тя

177
00:13:32,950 --> 00:13:34,520
Как е дъщеря ми?

178
00:13:34,570 --> 00:13:35,620
Тя е твърде слаба

179
00:13:35,700 --> 00:13:36,160
и твърде слаб, за да...

180
00:13:36,161 --> 00:13:37,390
Говорете английски!

181
00:13:38,650 --> 00:13:39,850
Нейният мозък

182
00:13:39,910 --> 00:13:40,950
е объркан

183
00:13:41,070 --> 00:13:42,470
точно като на баща ти.

184
00:13:43,570 --> 00:13:45,080
Объркано ли е?

185
00:13:52,140 --> 00:13:52,940
- [Мемориална плоча на 4-ия лидер на сектата Shanhe]
- [Мемориална плоча на 10-ия лидер на сектата Shanhe]

186
00:13:52,970 --> 00:13:54,266
[Паметна плоча на 1-ви водач
на сектата Shanhe]

187
00:13:54,290 --> 00:13:55,290
Старши.

188
00:13:58,950 --> 00:14:00,120
Все още не?

189
00:14:00,860 --> 00:14:01,680
- не
- не

190
00:14:01,680 --> 00:14:02,680
не

191
00:14:05,790 --> 00:14:07,050
Продължавайте да търсите.

192
00:14:07,690 --> 00:14:09,200
Трябва да намерите този човек.

193
00:14:09,320 --> 00:14:10,790
Да, старши.

194
00:14:48,610 --> 00:14:52,900
[Доклад за нараняванията на жителите на алеята Минфу]

195
00:15:01,780 --> 00:15:02,780
ти си буден.

196
00:15:03,990 --> 00:15:05,580
Вие сте...?

197
00:15:17,910 --> 00:15:19,400
какво правиш

198
00:15:22,440 --> 00:15:24,110
ти луд ли си

199
00:15:27,650 --> 00:15:28,980
Правилно си постъпил!

200
00:15:29,120 --> 00:15:31,050
Не успях да те защитя.

201
00:15:31,240 --> 00:15:32,989
Когато падна в реката,

202
00:15:32,990 --> 00:15:35,200
Мислех, че съм те загубил завинаги.

203
00:15:35,570 --> 00:15:36,740
не се притеснявай

204
00:15:36,760 --> 00:15:38,850
Дори ако не си спомняте нищо сега,

205
00:15:39,860 --> 00:15:41,690
Все още ще бъда до теб.

206
00:15:43,150 --> 00:15:44,780
Да започнем отначало.

207
00:15:52,880 --> 00:15:53,610
Така че ние...

208
00:15:53,611 --> 00:15:54,779
Били са неразделни

209
00:15:54,780 --> 00:15:56,040
още от детството

210
00:15:56,450 --> 00:15:58,690
и израснали заедно в алеята Минфу.

211
00:15:58,870 --> 00:15:59,870
в този живот,

212
00:16:00,040 --> 00:16:01,219
Няма да се омъжа за друг освен за теб,

213
00:16:01,220 --> 00:16:02,880
и няма да се омъжиш за никого освен за мен.

214
00:16:03,160 --> 00:16:05,890
Трябваше да сме
да изберем брачни халки днес.

215
00:16:05,910 --> 00:16:07,490
Но тогава той!

216
00:16:07,640 --> 00:16:08,676
[Първият гросмайстор Джън Конгцян]

217
00:16:08,700 --> 00:16:10,780
Той те принуди да излезеш на ринга.

218
00:16:10,830 --> 00:16:13,439
Разбира се, той е законът тук
в окръг Донгмо,

219
00:16:13,440 --> 00:16:15,369
и битката е правило,

220
00:16:15,370 --> 00:16:17,609
и да, хората получават няколко
ожулвания и натъртвания,

221
00:16:17,610 --> 00:16:19,949
и ако не се бориш,
цялата алея Минфу плаща цената...

222
00:16:19,950 --> 00:16:20,990
Но!

223
00:16:21,020 --> 00:16:22,450
не ми пука!

224
00:16:26,990 --> 00:16:28,710
Никога няма да те оставя да страдаш,

225
00:16:29,530 --> 00:16:31,950
дори не малко.

226
00:16:33,200 --> 00:16:34,180
Вашите наранявания...

227
00:16:34,181 --> 00:16:35,260
Той го направи!

228
00:16:35,040 --> 00:16:36,120
[Първият гросмайстор Джън Конгцян]

229
00:16:36,121 --> 00:16:37,770
Той изпрати хората си след теб.

230
00:16:37,890 --> 00:16:40,100
За да те спася, аз...

231
00:16:41,070 --> 00:16:42,770
няма значение.

232
00:16:48,330 --> 00:16:49,480
Обещай ми

233
00:16:49,810 --> 00:16:51,080
че ще живееш

234
00:16:51,570 --> 00:16:53,470
за себе си сега.

235
00:16:53,660 --> 00:16:55,070
какво искаш да кажеш

236
00:16:55,090 --> 00:16:57,390
Не мога да ти позволя да рискуваш заради мен.

237
00:16:57,530 --> 00:16:59,330
ще се боря за теб

238
00:17:00,330 --> 00:17:02,260
на ринга днес.

239
00:17:02,640 --> 00:17:03,640
Няма начин!

240
00:17:03,740 --> 00:17:04,740
Това е твърде рисковано.

241
00:17:06,170 --> 00:17:07,810
не ми пука!

242
00:17:09,210 --> 00:17:11,900
Ако това е необходимо, за да му го докажа!

243
00:17:12,920 --> 00:17:15,010
А какво да кажем за мен?

244
00:17:15,030 --> 00:17:16,440
Правете каквото искате!

245
00:17:16,470 --> 00:17:19,220
Ако е възможно, организирайте ми голямо погребение!

246
00:17:19,250 --> 00:17:20,250
Престани!

247
00:17:21,030 --> 00:17:22,030
ще отида

248
00:17:24,560 --> 00:17:26,089
Тогава внимавай.

249
00:17:26,890 --> 00:17:28,290
Циан!

250
00:17:28,410 --> 00:17:32,660
Добре дошли в Dongmo King of the Ring
Конкурсът се провежда през ден!

251
00:17:32,740 --> 00:17:34,490
Съберете ръцете си за...

252
00:17:33,160 --> 00:17:35,570
[Състезание Dongmo King of the Ring]

253
00:17:35,571 --> 00:17:39,740
Могъщата вълчица от Донгмо!

254
00:17:42,280 --> 00:17:43,319
какво? Момиче ли е?

255
00:17:43,320 --> 00:17:43,790
да...

256
00:17:43,791 --> 00:17:45,819
Тя изобщо има ли шанс срещу Qian?

257
00:17:45,820 --> 00:17:48,220
Вижте колко е малка.
Няма начин да се бие!

258
00:17:49,360 --> 00:17:50,890
Защо доведоха момиче?

259
00:17:51,040 --> 00:17:52,410
Защото е малка.

260
00:17:54,530 --> 00:17:57,030
Трябва да се махнеш от тук.

261
00:17:57,870 --> 00:18:00,350
Излез от ринга.

262
00:18:00,390 --> 00:18:02,870
Просто се откажи.

263
00:18:03,300 --> 00:18:06,000
Просто се откажи.

264
00:18:06,360 --> 00:18:08,870
Просто се откажи.

265
00:18:11,630 --> 00:18:15,980
Просто се откажи.

266
00:18:16,610 --> 00:18:19,220
Циан!

267
00:18:19,250 --> 00:18:22,110
Циан!

268
00:18:22,140 --> 00:18:24,770
Циан!

269
00:18:24,990 --> 00:18:25,990
г-н Хоу.

270
00:18:30,440 --> 00:18:32,470
готова

271
00:18:32,520 --> 00:18:33,520
тръгвай!

272
00:18:47,620 --> 00:18:49,950
[рефер]

273
00:18:56,060 --> 00:18:57,060
А'уанг.

274
00:18:57,110 --> 00:18:58,490
победихме!

275
00:18:58,620 --> 00:18:59,819
Направихме го!

276
00:18:59,820 --> 00:19:01,670
[Състезание Dongmo King of the Ring]

277
00:19:19,490 --> 00:19:20,150
брат ми.

278
00:19:20,410 --> 00:19:21,730
Спрете го.

279
00:19:21,860 --> 00:19:22,919
Просто се отървете от нея!

280
00:19:22,920 --> 00:19:24,050
Накарай я да изчезне!

281
00:19:26,150 --> 00:19:27,150
г-н Хоу.

282
00:19:27,570 --> 00:19:29,030
Не мога да пия повече.

283
00:19:29,110 --> 00:19:30,390
Моля, нека обясня.

284
00:19:38,030 --> 00:19:39,540
Г-н Хоу, моля, седнете.

285
00:19:39,820 --> 00:19:40,820
моля

286
00:19:45,280 --> 00:19:45,910
Това правилно ли ви се струва?

287
00:19:45,910 --> 00:19:46,450
не

288
00:19:46,820 --> 00:19:48,420
Но моля те, нека ти обясня.

289
00:19:48,780 --> 00:19:49,780
моля

290
00:19:51,360 --> 00:19:51,900
добре,

291
00:19:51,950 --> 00:19:53,320
можете да обясните.

292
00:19:53,370 --> 00:19:55,370
Колкото и дълго да говориш,

293
00:19:55,650 --> 00:19:57,640
тя остава във водата.

294
00:19:58,070 --> 00:19:59,680
Започва сега!

295
00:20:04,430 --> 00:20:07,289
Знам, че обърках...

296
00:20:07,290 --> 00:20:08,560
[Управлявайте емоциите си]

297
00:20:07,480 --> 00:20:08,990
Но тя е още по-лоша!

298
00:20:09,240 --> 00:20:11,820
Тя трябваше просто да
съставете числата.

299
00:20:13,640 --> 00:20:16,250
Кой знаеше, че ще отиде

300
00:20:16,950 --> 00:20:18,160
толкова трудно?

301
00:20:22,610 --> 00:20:25,760
Значи тя е тук само за да компенсира числата?

302
00:20:26,240 --> 00:20:26,740
аз...

303
00:20:26,740 --> 00:20:27,150
г-н Хоу.

304
00:20:27,151 --> 00:20:28,490
ще убия...

305
00:20:28,790 --> 00:20:31,029
Г-н Хоу, правилно е

306
00:20:31,030 --> 00:20:32,320
ако ме убиеш.

307
00:20:32,490 --> 00:20:35,440
Но да умреш заради нея?

308
00:20:37,110 --> 00:20:38,530
Това е грешно!

309
00:20:40,410 --> 00:20:42,290
Така че повярвай ми,

310
00:20:42,330 --> 00:20:43,399
дай ми тази брадва,

311
00:20:43,400 --> 00:20:45,130
и аз ще я довърша вместо теб.

312
00:20:56,010 --> 00:20:57,510
Вдигни я!

313
00:20:58,570 --> 00:20:59,200
Сега е твой ред.

314
00:20:59,201 --> 00:21:00,770
А'уанг, моля те, не...

315
00:21:00,830 --> 00:21:02,330
Върнете я във водата!

316
00:21:04,950 --> 00:21:06,989
Г-н Хоу, моля!

317
00:21:06,990 --> 00:21:08,520
Първо ще я направя.

318
00:21:08,740 --> 00:21:11,380
Няма "първи" или "следващ".

319
00:21:12,200 --> 00:21:13,830
И двамата сте готови!

320
00:21:22,880 --> 00:21:24,340
Сериозно, дай си почивка!

321
00:21:33,510 --> 00:21:38,180
[Wuhei Gang]

322
00:21:40,000 --> 00:21:41,660
[Wuhei банда]

323
00:21:42,620 --> 00:21:44,280
А'уанг, бягай!

324
00:21:45,100 --> 00:21:46,770
[Wuhei Gang]

325
00:22:02,190 --> 00:22:03,259
Не се приближавай.

326
00:22:03,260 --> 00:22:04,410
сериозно,

327
00:22:04,530 --> 00:22:05,549
Имам сърдечно заболяване.

328
00:22:05,550 --> 00:22:06,679
Мис Хероин, моля, стойте настрана.

329
00:22:06,680 --> 00:22:07,680
моля

330
00:22:08,490 --> 00:22:09,070
Имам предвид.

331
00:22:09,120 --> 00:22:10,380
Не се приближавай!

332
00:22:11,740 --> 00:22:12,280
Мис Героин.

333
00:22:12,280 --> 00:22:12,740
моля

334
00:22:12,820 --> 00:22:13,280
моля те недей

335
00:22:13,280 --> 00:22:14,280
чакай...

336
00:22:15,860 --> 00:22:18,260
Не си ли тук току що
да съставя числата?

337
00:22:19,650 --> 00:22:20,909
Татко, да вървим. В беда сме.

338
00:22:20,910 --> 00:22:22,489
Опаковайте се!

339
00:22:22,490 --> 00:22:24,059
Кого наричаш "татко"?

340
00:22:24,060 --> 00:22:25,350
Аз не съм ти баща.

341
00:22:25,450 --> 00:22:27,430
Внимавайте с обноските си!

342
00:22:32,280 --> 00:22:32,950
Това трябва да е всичко.

343
00:22:32,950 --> 00:22:33,920
баща.

344
00:22:33,950 --> 00:22:35,310
побързайте!

345
00:22:35,400 --> 00:22:36,200
Долу ръцете!

346
00:22:36,201 --> 00:22:37,800
Къде ме влечеш?

347
00:22:38,850 --> 00:22:40,369
Врагът е тук!

348
00:22:40,370 --> 00:22:41,690
Врагът е тук?

349
00:22:41,830 --> 00:22:43,369
Нека си взема бомбата Thunder Crash Bomb.

350
00:22:43,370 --> 00:22:45,030
Ще ги гръмна!

351
00:22:45,180 --> 00:22:46,180
Качете се!

352
00:22:46,250 --> 00:22:47,610
да тръгваме!

353
00:22:49,700 --> 00:22:51,220
Кой е на пътя?

354
00:22:54,060 --> 00:22:55,060
г-н Хоу.

355
00:22:55,160 --> 00:22:55,680
Извини се.

356
00:22:55,681 --> 00:22:58,000
съжалявам

357
00:22:58,120 --> 00:22:59,360
на теб говорех

358
00:23:00,720 --> 00:23:01,720
съжалявам

359
00:23:02,060 --> 00:23:03,040
Кажете го така, сякаш го мислите!

360
00:23:03,040 --> 00:23:03,410
баща.

361
00:23:03,410 --> 00:23:04,010
стари...

362
00:23:04,200 --> 00:23:05,030
Кажете го така, сякаш го мислите!

363
00:23:05,030 --> 00:23:06,030
пак!

364
00:23:10,630 --> 00:23:12,290
Толкова много хора гледат.

365
00:23:12,850 --> 00:23:13,850
Направете го сега.

366
00:23:16,050 --> 00:23:19,090
Наистина съжалявам, г-н Уанг.

367
00:23:19,620 --> 00:23:20,819
какво гледаш

368
00:23:20,820 --> 00:23:21,570
Махай се!

369
00:23:21,590 --> 00:23:22,590
тръгвай!

370
00:23:24,880 --> 00:23:26,200
съжалявам

371
00:23:26,220 --> 00:23:28,340
Съжалявам, г-н Хоу!

372
00:23:28,450 --> 00:23:30,069
Спрете го.

373
00:23:30,070 --> 00:23:31,360
съжалявам!

374
00:23:31,960 --> 00:23:33,480
Не, съжалявам!

375
00:23:33,520 --> 00:23:35,150
Просто спри да говориш, става ли?

376
00:23:35,170 --> 00:23:35,620
не...

377
00:23:35,620 --> 00:23:36,580
съжалявам

378
00:23:36,581 --> 00:23:38,159
Съжалявам, г-н Хоу.

379
00:23:38,160 --> 00:23:40,160
Просто млъкни.

380
00:23:40,180 --> 00:23:42,030
съжалявам

381
00:23:42,050 --> 00:23:43,260
Не си искрен.

382
00:23:43,820 --> 00:23:44,470
съжалявам

383
00:23:44,490 --> 00:23:46,030
Съжалявам, г-н Хоу.

384
00:23:46,070 --> 00:23:46,760
съжалявам

385
00:23:46,790 --> 00:23:47,790
съжалявам

386
00:23:47,830 --> 00:23:48,580
съжалявам

387
00:23:48,740 --> 00:23:49,370
съжалявам

388
00:23:49,390 --> 00:23:50,480
съжалявам

389
00:23:50,830 --> 00:23:52,429
Изглежда все още искаш побой.

390
00:23:52,430 --> 00:23:54,460
Стига вече!

391
00:23:55,250 --> 00:23:56,870
Тя ме удари в окото.

392
00:23:56,890 --> 00:24:01,020
Той вече каза, че съжалявам. Защо го удари отново?

393
00:24:01,320 --> 00:24:02,970
Простих му!

394
00:24:03,010 --> 00:24:04,220
Това беше тежък удар!

395
00:24:04,240 --> 00:24:05,690
Тя се опитваше да ме убие!

396
00:24:04,270 --> 00:24:05,350
[Кралят на ринга на Донгмо]

397
00:24:10,710 --> 00:24:11,710
г-н Хоу,

398
00:24:13,550 --> 00:24:16,420
знаете, аз по принцип
спаси живота ти там.

399
00:24:18,140 --> 00:24:20,080
Така че в бъдеще...

400
00:24:24,640 --> 00:24:25,700
Ще ти кажа това,

401
00:24:27,530 --> 00:24:29,100
но не я уведомявай.

402
00:24:32,690 --> 00:24:33,920
С нея е свършено.

403
00:24:42,080 --> 00:24:43,080
да вървим

404
00:24:52,360 --> 00:24:53,360
Е, как беше?

405
00:24:53,410 --> 00:24:54,220
Задоволително, нали?

406
00:24:54,220 --> 00:24:55,220
ти...

407
00:24:58,400 --> 00:24:59,460
Тя ми е дъщеря.

408
00:24:59,470 --> 00:25:01,130
Моето момиченце.

409
00:25:02,700 --> 00:25:04,150
Тя е моето момиченце.

410
00:25:07,940 --> 00:25:08,940
Прекрасно!

411
00:25:41,730 --> 00:25:42,660
По-бавно!

412
00:25:42,680 --> 00:25:43,680
Да, сър.

413
00:25:54,330 --> 00:25:55,570
по-бавно!

414
00:26:14,240 --> 00:26:15,240
г-н Хоу,

415
00:26:15,740 --> 00:26:16,940
лентата е изгоряла.

416
00:26:20,870 --> 00:26:23,780
Прекарах целия си живот настъпвайки хората,

417
00:26:23,980 --> 00:26:27,330
и сега някой ме настъпи.

418
00:26:27,360 --> 00:26:31,560
Вие всички сте големи имена тук в Донгмо.

419
00:26:32,360 --> 00:26:33,760
Време е да покажете уменията си!

420
00:26:33,860 --> 00:26:36,140
Мисля, че е невъзможно.

421
00:26:37,390 --> 00:26:38,980
И аз мисля

422
00:26:39,750 --> 00:26:40,750
това е невъзможно.

423
00:26:42,360 --> 00:26:43,870
Дори няма нужда

424
00:26:45,240 --> 00:26:46,240
да мисля.

425
00:26:48,020 --> 00:26:49,029
Все още мислите, че е невъзможно?

426
00:26:49,030 --> 00:26:50,449
За г-н Хоу, невъзможно или не,

427
00:26:50,450 --> 00:26:51,700
ние ще го направим!

428
00:26:51,780 --> 00:26:52,610
точно така!

429
00:26:52,611 --> 00:26:54,529
Който я хване, получава парите.

430
00:26:54,530 --> 00:26:55,619
помни,

431
00:26:55,620 --> 00:26:56,989
върнете я жива!

432
00:26:56,990 --> 00:27:00,780
Ще я накарам да плати!

433
00:27:10,650 --> 00:27:13,680
Сър, имате нещо
по-достъпно от това?

434
00:27:14,200 --> 00:27:14,910
мис,

435
00:27:14,970 --> 00:27:17,710
тръгнете точно навън. Има един ковач.

436
00:27:17,730 --> 00:27:20,429
Можете да промените теглото.
Така е по-евтино.

437
00:27:20,430 --> 00:27:22,330
Пази си устата!

438
00:27:22,820 --> 00:27:25,000
Мислите ли, че това няма да ви струва пари?

439
00:27:25,520 --> 00:27:26,520
слушай

440
00:27:26,890 --> 00:27:29,530
извинявайки се

441
00:27:29,550 --> 00:27:31,260
е единственият ни изход сега.

442
00:27:31,280 --> 00:27:32,950
това ми харесва Купете го за мен.

443
00:27:33,500 --> 00:27:34,290
Защо трябва?

444
00:27:34,330 --> 00:27:35,399
Не искаш да се ожениш за мен?

445
00:27:35,400 --> 00:27:37,740
Наистина ли е моментът да повдигнем това?

446
00:27:38,410 --> 00:27:39,810
И така, ще го купите ли или не?

447
00:27:48,930 --> 00:27:50,060
Иди се извини тогава.

448
00:27:55,080 --> 00:27:56,080
Добре.

449
00:28:01,280 --> 00:28:01,990
сър,

450
00:28:02,290 --> 00:28:05,750
ако го занеса на ковача,
каква отстъпка бихте ми направили?

451
00:28:07,820 --> 00:28:08,560
Толкова разглезен!

452
00:28:08,820 --> 00:28:09,820
Тя е толкова разглезена!

453
00:28:09,821 --> 00:28:11,220
И тя иска да се омъжи за мен?

454
00:28:11,340 --> 00:28:12,550
Не се случва!

455
00:28:14,560 --> 00:28:15,890
за кого работиш

456
00:28:15,920 --> 00:28:16,280
ние...

457
00:28:16,630 --> 00:28:18,450
Можем да обсъдим това.

458
00:28:20,160 --> 00:28:21,160
Господин Едноокия.

459
00:28:22,670 --> 00:28:23,290
къде е тя

460
00:28:23,290 --> 00:28:24,030
СЗО?

461
00:28:24,180 --> 00:28:26,710
Прекратете глупостите! Къде е тази жена?

462
00:28:27,640 --> 00:28:29,050
О, тази жена...

463
00:28:30,850 --> 00:28:31,850
Г-н Едноокия,

464
00:28:32,280 --> 00:28:34,280
нека не се тревожим за нея точно сега.

465
00:28:34,530 --> 00:28:35,530
Дай ми ръката си.

466
00:28:40,460 --> 00:28:42,210
кажи ми къде е тя

467
00:28:42,620 --> 00:28:43,620
Господин Едноокия.

468
00:28:43,940 --> 00:28:44,530
какво?

469
00:28:44,531 --> 00:28:46,930
That woman is in the
магазин за бижута в съседство.

470
00:28:47,530 --> 00:28:48,400
влизай

471
00:28:48,430 --> 00:28:49,430
Вие двамата отидете да помогнете.

472
00:28:49,610 --> 00:28:51,080
побързайте!

473
00:28:54,130 --> 00:28:55,970
[Винаги на ваше разположение,
стремящ се към съвършенство]

474
00:28:56,140 --> 00:28:57,270
чух

475
00:28:57,330 --> 00:29:00,270
ти си най-добрият стрелец в сектата Хай.

476
00:29:00,410 --> 00:29:02,809
Просто ми дайте думата,

477
00:29:02,810 --> 00:29:05,409
и ще ударя целта си.

478
00:29:05,410 --> 00:29:06,530
страхотно

479
00:29:06,660 --> 00:29:08,490
Брат ми притежава този магазин.

480
00:29:08,780 --> 00:29:09,910
Пригответе оръжията си.

481
00:29:10,530 --> 00:29:12,119
Това вече е най-ниското, до което мога да стигна.

482
00:29:12,120 --> 00:29:13,910
Себестойност за вас.

483
00:29:14,030 --> 00:29:15,939
Виждате ли онзи човек отляво?

484
00:29:15,940 --> 00:29:17,699
Ако направя един цент от теб...

485
00:29:17,700 --> 00:29:18,320
виждам го.

486
00:29:18,340 --> 00:29:20,200
Кълна се, че ще падна мъртъв точно тук!

487
00:29:21,160 --> 00:29:22,160
Някой умря.

488
00:29:22,650 --> 00:29:25,000
Братко.

489
00:29:25,230 --> 00:29:26,470
Боже мой

490
00:29:26,660 --> 00:29:29,110
Това ли е брат ти?

491
00:29:43,480 --> 00:29:45,230
Обръсни косата й!

492
00:29:58,370 --> 00:30:00,240
Откъде се е появила тя?

493
00:30:33,150 --> 00:30:34,699
Хората на Razor King също са тук.

494
00:30:34,700 --> 00:30:36,170
Каквото и да е.

495
00:30:36,370 --> 00:30:38,150
Бийте ги до смърт!

496
00:30:59,530 --> 00:31:00,980
чакай!

497
00:31:01,450 --> 00:31:02,500
Дай ми почивка.

498
00:31:10,020 --> 00:31:11,949
Шимпанзе, какво по дяволите?

499
00:31:11,950 --> 00:31:12,990
Нищо

500
00:31:13,020 --> 00:31:15,340
Богатството прави всички равни!

501
00:31:15,880 --> 00:31:16,880
добре!

502
00:31:22,690 --> 00:31:24,560
Тогава не сме приятели!

503
00:31:24,620 --> 00:31:26,480
Добре!

504
00:31:53,310 --> 00:31:54,910
Тя бяга.

505
00:31:55,500 --> 00:31:57,700
аз знам

506
00:32:02,790 --> 00:32:05,030
Винаги има по-голяма риба.

507
00:32:05,100 --> 00:32:06,100
гони я!

508
00:32:07,490 --> 00:32:08,560
Махнете се от пътя!

509
00:32:08,650 --> 00:32:09,650
Внимавай!

510
00:32:09,950 --> 00:32:11,750
побързайте!

511
00:32:12,160 --> 00:32:13,160
по-бързо!

512
00:32:13,780 --> 00:32:15,050
Ускорете!

513
00:32:17,460 --> 00:32:18,880
побързайте!

514
00:32:27,750 --> 00:32:30,060
Кой смее да докосне дъщеря ми?

515
00:32:30,100 --> 00:32:31,070
Спри!

516
00:32:31,071 --> 00:32:32,600
Спри! Това е баща ми!

517
00:32:32,620 --> 00:32:33,510
Не е моя.

518
00:32:33,530 --> 00:32:34,530
прегази!

519
00:32:35,730 --> 00:32:36,360
Спри!

520
00:32:36,380 --> 00:32:38,520
Това е баща ми! Спри!

521
00:32:38,550 --> 00:32:41,120
Това е баща ми! Спри!

522
00:32:41,140 --> 00:32:43,310
Това е баща ми! Спри!

523
00:32:43,350 --> 00:32:45,050
Това е баща ми!

524
00:32:45,070 --> 00:32:46,660
Това е баща ми!

525
00:32:48,680 --> 00:32:49,970
Това е баща ми!

526
00:32:50,000 --> 00:32:51,560
Чичо Чен!

527
00:32:57,340 --> 00:32:58,810
тате добре ли си

528
00:33:01,170 --> 00:33:01,960
ти добре ли си

529
00:33:01,990 --> 00:33:02,990
добре съм

530
00:33:06,240 --> 00:33:07,670
Хвани я!

531
00:33:09,700 --> 00:33:10,869
Разделете се!

532
00:33:10,870 --> 00:33:11,870
добре

533
00:33:11,910 --> 00:33:12,740
Татко, ела!

534
00:33:12,740 --> 00:33:13,740
Пиггибек езда.

535
00:33:21,820 --> 00:33:23,319
побързайте Вземете го обратно сега!

536
00:33:23,320 --> 00:33:24,030
няма да се върна.

537
00:33:24,031 --> 00:33:26,540
Liu Bei ви очаква на Minfu Alley.

538
00:33:26,580 --> 00:33:28,370
Аз съм на път!

539
00:33:28,400 --> 00:33:29,930
Господи, чичо Чен!

540
00:33:31,030 --> 00:33:31,970
Срив на пазара,

541
00:33:31,971 --> 00:33:34,760
мъж наряза няколко души
и ги настъпи

542
00:33:35,030 --> 00:33:37,039
да скочи на кон с метал
в устата си.

543
00:33:37,040 --> 00:33:40,580
Конят се блъсна върху железните решетки
и веднага се измъкна.

544
00:33:40,581 --> 00:33:42,210
[Байдай]

545
00:33:40,700 --> 00:33:42,610
Той пристигна на фронтовата линия.

546
00:33:42,910 --> 00:33:44,140
Хуа Сюн

547
00:33:44,240 --> 00:33:47,810
обезглавих няколко генерали на фронта,
и сега чака тук.

548
00:33:48,000 --> 00:33:49,080
Той погледна

549
00:33:49,740 --> 00:33:51,660
и видях, че кон идва.

550
00:33:51,680 --> 00:33:53,440
Един човек седи на коня.

551
00:33:53,441 --> 00:33:54,669
[Байдай]

552
00:33:54,670 --> 00:33:59,480
Мъжът скочи от коня
и беше висок 8 фута

553
00:33:59,650 --> 00:34:00,990
по-малко от 9 фута.

554
00:34:01,700 --> 00:34:02,340
Страхотно е.

555
00:34:02,340 --> 00:34:02,820
Зелена роба със златна броня

556
00:34:02,821 --> 00:34:04,609
показваща бродерията, която казва
Хао Лу Тонг Чун и

557
00:34:04,610 --> 00:34:05,570
носейки шлема за борба с дракони.

558
00:34:05,570 --> 00:34:06,570
Г-н Чиан!

559
00:34:07,640 --> 00:34:08,640
Г-н Чиан.

560
00:34:11,989 --> 00:34:13,560
Господин Хоу не е тук, а?

561
00:34:13,889 --> 00:34:15,280
Тук съм, за да се извиня.

562
00:34:15,320 --> 00:34:16,599
Зависи от вашата искреност.

563
00:34:16,600 --> 00:34:18,590
Ще чакам долу.

564
00:34:29,989 --> 00:34:32,179
Прецаках се, направих го.

565
00:34:32,370 --> 00:34:35,840
Как мога да се забърквам с г-н Qian и г-н Hou?

566
00:34:36,670 --> 00:34:39,739
Бях толкова сляп.

567
00:34:44,199 --> 00:34:46,199
Прецаках се, направих го.

568
00:34:46,949 --> 00:34:48,780
Наистина се прецаках.

569
00:34:51,900 --> 00:34:53,900
Прецаках се, направих!

570
00:34:56,489 --> 00:34:57,490
Огън!

571
00:34:58,160 --> 00:34:59,190
Г-н Оуч! помощ!

572
00:34:59,220 --> 00:35:00,370
помощ!

573
00:35:02,290 --> 00:35:03,619
Някой! помощ!

574
00:35:03,620 --> 00:35:04,740
помощ!

575
00:35:04,780 --> 00:35:05,410
Г-н Чиан!

576
00:35:05,411 --> 00:35:06,730
- Помощ!
- Вода! вода!

577
00:35:06,760 --> 00:35:07,700
вода! вода!

578
00:35:07,701 --> 00:35:09,050
Вземете вода!

579
00:35:14,310 --> 00:35:15,869
- Вода!
- Вода!

580
00:35:15,870 --> 00:35:16,680
Г-н Чиан!

581
00:35:16,830 --> 00:35:17,830
Г-н Чиан!

582
00:35:24,640 --> 00:35:25,840
Г-н Чиан!

583
00:35:26,540 --> 00:35:27,540
Г-н Чиан!

584
00:35:28,620 --> 00:35:30,899
Г-н Чиан! Г-н Чиан!

585
00:35:30,900 --> 00:35:33,870
Г-н Чиан! ти добре ли си

586
00:35:34,060 --> 00:35:36,100
Г-н Чиан!

587
00:35:51,360 --> 00:35:53,560
Чен А'уанг!

588
00:35:53,910 --> 00:35:54,910
г-н Хоу.

589
00:35:56,280 --> 00:35:58,660
Тук съм, за да се извиня.

590
00:35:59,250 --> 00:36:00,530
вярваш ли ми

591
00:36:00,790 --> 00:36:02,170
Ти си отиде

592
00:36:02,190 --> 00:36:03,850
твърде далеч!

593
00:36:05,360 --> 00:36:06,820
ще те убия!

594
00:36:06,830 --> 00:36:07,770
Спрете точно там!

595
00:36:07,771 --> 00:36:09,110
Нека обясня, г-н Хоу!

596
00:36:09,130 --> 00:36:09,910
Замръзни!

597
00:36:09,990 --> 00:36:10,990
Г-н Хоу!

598
00:36:11,160 --> 00:36:12,450
Не мърдай!

599
00:36:12,760 --> 00:36:14,050
Не мърдай!

600
00:36:15,380 --> 00:36:17,040
Наистина съм тук, за да се извиня.

601
00:36:18,460 --> 00:36:20,330
ще те убия

602
00:36:21,000 --> 00:36:22,410
Г-н Хоу!

603
00:36:26,720 --> 00:36:28,110
Можете ли да го хванете?

604
00:36:28,330 --> 00:36:29,359
Искаш да го изпратя долу

605
00:36:29,360 --> 00:36:31,220
или сам идваш да го вземеш?

606
00:37:15,700 --> 00:37:16,700
Джуехоу,

607
00:37:17,500 --> 00:37:19,529
Този път наистина намерих корав човек.

608
00:37:19,530 --> 00:37:20,730
Забрави, Kongqian.

609
00:37:22,340 --> 00:37:23,810
Нека просто се разминем.

610
00:37:25,750 --> 00:37:26,780
уморен съм

611
00:37:27,380 --> 00:37:29,640
Той е най-добрият в сектата Хай.

612
00:37:35,740 --> 00:37:37,430
Най-добрият в сектата Хай?

613
00:37:39,450 --> 00:37:40,230
Сигурен ли си за това?

614
00:37:40,231 --> 00:37:41,670
Той ще дойде скоро.

615
00:37:45,030 --> 00:37:46,270
какво има

616
00:37:45,180 --> 00:37:46,180
[Какво има?]

617
00:37:46,820 --> 00:37:48,750
Нищо друго освен да убиеш човек.

618
00:37:51,820 --> 00:37:52,450
СЗО?

619
00:37:52,450 --> 00:37:53,450
Жена.

620
00:37:54,480 --> 00:37:55,240
как се казва тя

621
00:37:55,241 --> 00:37:56,300
аз не знам

622
00:37:56,740 --> 00:37:57,869
как изглежда тя

623
00:37:57,870 --> 00:37:59,020
Секси и пикантен.

624
00:37:59,120 --> 00:37:59,940
къде живее тя

625
00:37:59,210 --> 00:37:59,870
[Къде живее?]

626
00:38:00,030 --> 00:38:00,660
Разбрах това.

627
00:38:00,680 --> 00:38:01,450
Алея Минфу.

628
00:38:01,530 --> 00:38:02,660
шегуваш ли се

629
00:38:02,780 --> 00:38:05,259
Бъдете конкретни. Не мога да убия всички
който живее там.

630
00:38:05,260 --> 00:38:07,020
Чакай, чакай.

631
00:38:07,400 --> 00:38:09,180
Защо е тази бележка

632
00:38:09,490 --> 00:38:11,620
дублиран?

633
00:38:12,320 --> 00:38:13,900
Чоп-цоп!

634
00:38:18,350 --> 00:38:20,600
Значи ти си най-добрият в сектата Хай?

635
00:38:23,790 --> 00:38:25,590
Аз съм Zhao Qinlong.

636
00:38:25,940 --> 00:38:27,530
Негодник!

637
00:38:27,550 --> 00:38:28,910
Ти ме изплаши.

638
00:38:30,760 --> 00:38:32,410
Такава невероятна сила на скачане.

639
00:38:32,420 --> 00:38:34,420
Той наистина е най-добрият в сектата Хай!

640
00:38:34,990 --> 00:38:35,760
Моля, седнете!

641
00:38:35,760 --> 00:38:36,760
да!

642
00:38:39,640 --> 00:38:40,939
Счупете краката и избодете очите.

643
00:38:40,940 --> 00:38:41,910
Отрежете сухожилията и отстранете бъбреците.

644
00:38:41,911 --> 00:38:43,740
Добър съм в това.

645
00:38:43,790 --> 00:38:45,830
Различни части, различна цена.

646
00:38:45,860 --> 00:38:46,860
Мога ли да попитам...

647
00:38:46,900 --> 00:38:47,970
Прекратете глупостите!

648
00:38:48,160 --> 00:38:49,040
Убий я!

649
00:38:49,040 --> 00:38:49,780
Убий я!

650
00:38:49,780 --> 00:38:50,490
Убий я!

651
00:38:50,490 --> 00:38:51,070
Разбира се!

652
00:38:51,270 --> 00:38:52,940
Убий я!

653
00:38:54,490 --> 00:38:59,600
[гара Dongmo]

654
00:39:32,810 --> 00:39:35,619
[гара Dongmo]

655
00:39:35,620 --> 00:39:36,620
А'уанг.

656
00:39:36,810 --> 00:39:38,900
Защо ме доведе тук?

657
00:39:40,530 --> 00:39:41,530
тръгвай

658
00:39:42,900 --> 00:39:44,140
Защо има само един билет?

659
00:39:42,980 --> 00:39:44,010
[Билет за гара Dongmo]

660
00:39:44,160 --> 00:39:45,490
къде отивам

661
00:39:48,290 --> 00:39:49,890
Можете да отидете където искате.

662
00:39:49,980 --> 00:39:50,910
не

663
00:39:50,940 --> 00:39:52,500
какво искаш да кажеш

664
00:39:58,180 --> 00:39:59,380
Нека го кажа така.

665
00:39:59,500 --> 00:40:03,240
[Изход]

666
00:39:59,730 --> 00:40:01,570
Ние изобщо не сме двойка!

667
00:40:01,590 --> 00:40:03,180
Изобщо не те познавам!

668
00:40:03,360 --> 00:40:05,070
преди да дойдеш,

669
00:40:05,530 --> 00:40:07,110
имахме спокоен живот тук.

670
00:40:07,240 --> 00:40:09,189
Да, често сме тормозени.

671
00:40:09,190 --> 00:40:10,609
но в този свят,

672
00:40:10,610 --> 00:40:12,739
преминаването вече не е лесно.

673
00:40:12,740 --> 00:40:14,150
Но след като ти дойде,

674
00:40:14,790 --> 00:40:16,190
ти ни донесе неприятности.

675
00:40:17,780 --> 00:40:19,029
Не мога да те задържа повече.

676
00:40:19,030 --> 00:40:20,279
Престани да се заяждаш с мен, А'уанг.

677
00:40:20,280 --> 00:40:21,299
Татко не каза ли, че съм...

678
00:40:21,300 --> 00:40:22,630
моят баща!

679
00:40:31,640 --> 00:40:33,620
Баща ми премести цялото ни семейство тук

680
00:40:33,660 --> 00:40:35,700
след напускане на армията.

681
00:40:35,780 --> 00:40:36,890
По пътя насам,

682
00:40:36,950 --> 00:40:38,950
сестра ми беше убита от бандити.

683
00:40:38,970 --> 00:40:40,930
Оттогава баща ми полудя.

684
00:40:41,020 --> 00:40:43,170
Винаги, когато види младо момиче като теб,

685
00:40:44,980 --> 00:40:46,580
той мисли, че е дъщеря му.

686
00:40:47,680 --> 00:40:48,830
Невъзможно.

687
00:40:48,860 --> 00:40:51,440
Израснах в алея Минфу.

688
00:40:51,470 --> 00:40:52,800
Израснахме заедно.

689
00:40:52,820 --> 00:40:55,190
Излъгах те.

690
00:40:56,230 --> 00:40:58,820
Взех те от реката.

691
00:40:59,640 --> 00:41:02,210
Помолих те да останеш заради
битката онзи ден.

692
00:41:02,211 --> 00:41:04,190
[гара Dongmo]

693
00:41:02,250 --> 00:41:04,150
Няма кой да се бие.

694
00:41:04,240 --> 00:41:06,160
Не сме израснали заедно.

695
00:41:07,040 --> 00:41:08,160
Всичко е лъжа!

696
00:41:08,200 --> 00:41:09,659
Това е като този пръстен, който носиш.

697
00:41:09,660 --> 00:41:10,530
Рисуваш на пръста си всеки ден.

698
00:41:10,531 --> 00:41:12,200
Това е лъжа, разбираш ли?

699
00:41:20,010 --> 00:41:21,010
Псуваш.

700
00:41:21,080 --> 00:41:22,080
кълна се

701
00:41:29,180 --> 00:41:31,029
Дори не знам името ти.

702
00:41:31,030 --> 00:41:32,530
Защо да ругая?

703
00:41:33,900 --> 00:41:34,900
името ми е...

704
00:41:36,190 --> 00:41:36,820
името ми е...

705
00:41:36,820 --> 00:41:37,820
Знам, нали?

706
00:41:37,900 --> 00:41:39,270
прав ли съм

707
00:41:43,330 --> 00:41:43,970
ти...

708
00:41:44,130 --> 00:41:45,780
Не ме гледай така.

709
00:41:46,580 --> 00:41:48,069
Спасих ти живота.

710
00:41:48,070 --> 00:41:49,330
Не ти дължа нищо.

711
00:41:52,680 --> 00:41:53,530
слушай

712
00:41:53,531 --> 00:41:55,190
Тръгни си сега и никога не се връщай.

713
00:42:00,340 --> 00:42:01,340
А'уанг.

714
00:42:03,060 --> 00:42:04,110
А'уанг.

715
00:42:14,910 --> 00:42:15,910
Движи се.

716
00:42:22,500 --> 00:42:24,560
Аз убих тази жена.

717
00:42:30,940 --> 00:42:31,910
Просто така?

718
00:42:31,930 --> 00:42:33,170
Просто така?

719
00:42:33,430 --> 00:42:34,680
сам?

720
00:42:34,950 --> 00:42:36,030
разбира се

721
00:42:37,120 --> 00:42:39,319
кажи ми истината Къде я скри?

722
00:42:39,320 --> 00:42:40,990
Убих я, наистина.

723
00:42:43,160 --> 00:42:44,220
Удари му лявото лице.

724
00:42:46,790 --> 00:42:49,030
Заведи ме до алеята Минфу сега.

725
00:42:50,100 --> 00:42:51,100
Братко.

726
00:42:51,780 --> 00:42:54,210
Няма нищо общо с тях.

727
00:42:54,500 --> 00:42:55,500
нали

728
00:42:57,550 --> 00:42:59,100
Какво от това?

729
00:42:59,330 --> 00:43:00,950
Убивам без причина.

730
00:43:38,640 --> 00:43:40,870
къде е тя

731
00:43:47,620 --> 00:43:50,240
Наистина най-добрият в сектата Хай!

732
00:43:51,060 --> 00:43:52,630
[Алея Минфу]

733
00:43:55,740 --> 00:43:56,450
г-н Хоу.

734
00:43:56,451 --> 00:43:57,639
Всички те са честни хора.

735
00:43:57,640 --> 00:43:59,420
Няма нищо общо с тях.

736
00:44:06,150 --> 00:44:07,150
г-н Хоу.

737
00:44:09,000 --> 00:44:09,460
кажи ми

738
00:44:09,560 --> 00:44:10,830
Къде се е скрила?

739
00:44:10,831 --> 00:44:12,070
[Алея Минфу]

740
00:44:10,900 --> 00:44:11,900
аз не знам

741
00:44:18,810 --> 00:44:19,390
г-н Хоу.

742
00:44:19,420 --> 00:44:20,340
Къде се крие?

743
00:44:19,480 --> 00:44:20,240
[Алея Минфу]

744
00:44:20,380 --> 00:44:21,170
аз не знам

745
00:44:21,190 --> 00:44:22,190
тя...

746
00:44:24,040 --> 00:44:25,120
Спрете да търсите.

747
00:44:25,370 --> 00:44:26,740
Това е дъщеря ми.

748
00:44:26,780 --> 00:44:28,690
Ти, стар глупак!

749
00:44:27,310 --> 00:44:28,686
[Моля, отидете горе, за да видите лекар]

750
00:44:28,710 --> 00:44:29,749
Къде е дъщеря ти?

751
00:44:29,750 --> 00:44:30,960
Дъщеря ми

752
00:44:31,210 --> 00:44:32,940
се вижда с някого.

753
00:44:34,180 --> 00:44:35,280
г-н Хоу.

754
00:44:38,280 --> 00:44:39,200
Отстъпи!

755
00:44:39,201 --> 00:44:41,030
Махай се! Сега!

756
00:44:41,220 --> 00:44:43,680
Chen A'wang, нещо не е наред с теб.

757
00:44:43,870 --> 00:44:46,280
Г-н Хоу, съжалявам. Нямах предвид това.

758
00:45:02,990 --> 00:45:03,990
Това е тя!

759
00:45:11,830 --> 00:45:12,840
Невъзможно.

760
00:45:19,140 --> 00:45:20,800
той? Най-добрият в сектата Хай?

761
00:45:28,120 --> 00:45:30,100
[Алея Минфу]

762
00:45:39,680 --> 00:45:40,680
[Алея Минфу]

763
00:45:54,250 --> 00:45:56,490
Моята талия, моята талия.

764
00:45:58,120 --> 00:45:59,120
благодаря

765
00:46:01,530 --> 00:46:02,200
благодаря

766
00:46:02,260 --> 00:46:02,910
отново?

767
00:46:02,910 --> 00:46:03,720
ще те послушам

768
00:46:03,720 --> 00:46:04,720
Разкарай се!

769
00:46:06,800 --> 00:46:07,800
тръгвай!

770
00:46:12,320 --> 00:46:13,410
Чен А'уанг.

771
00:46:14,280 --> 00:46:15,530
Пак ме излъга!

772
00:46:22,460 --> 00:46:24,460
Трябваше да знам

773
00:46:24,500 --> 00:46:26,730
ти ме помоли да си тръгна, за да ме защитиш.

774
00:46:27,940 --> 00:46:29,180
как се казвам

775
00:46:31,610 --> 00:46:32,610
Дамей.

776
00:46:33,220 --> 00:46:34,230
Дамей.

777
00:46:34,440 --> 00:46:35,440
Вашето име е

778
00:46:36,290 --> 00:46:37,290
Дамей.

779
00:46:37,700 --> 00:46:39,160
Дамей.

780
00:46:40,490 --> 00:46:41,620
Дамей!

781
00:46:41,660 --> 00:46:44,700
Дамей! Дамей! Дамей!

782
00:46:44,730 --> 00:46:47,610
Дамей! Дамей!

783
00:46:47,630 --> 00:46:49,610
Дамей! Дамей!

784
00:46:49,700 --> 00:46:51,690
отсега нататък,

785
00:46:51,710 --> 00:46:53,140
ние сами вземаме решения

786
00:46:53,360 --> 00:46:56,940
в алеята Минфу.

787
00:46:58,490 --> 00:47:00,030
Направихме компромис

788
00:47:00,060 --> 00:47:02,279
и издържа.

789
00:47:02,280 --> 00:47:04,210
но в крайна сметка,

790
00:47:04,230 --> 00:47:06,860
коства живота ни.

791
00:47:07,160 --> 00:47:08,650
Ние не търсим проблеми,

792
00:47:08,670 --> 00:47:10,760
но и ние не се страхуваме от това!

793
00:47:10,820 --> 00:47:12,119
Ние не се страхуваме!

794
00:47:12,120 --> 00:47:13,120
Ние не се страхуваме!

795
00:47:13,240 --> 00:47:14,490
отсега нататък,

796
00:47:14,570 --> 00:47:18,160
ще живеем спокоен живот

797
00:47:18,330 --> 00:47:20,780
и се борете като един!

798
00:47:20,910 --> 00:47:21,970
Бийте се като един!

799
00:47:22,010 --> 00:47:24,540
Бийте се като един! Бийте се като един!

800
00:47:24,610 --> 00:47:26,530
Имам Thunder Crash Bomb!

801
00:47:26,610 --> 00:47:27,410
Ако ме ядосат,

802
00:47:27,411 --> 00:47:29,870
И двамата ги гръмнах!
Ян Лианг и Уен Чоу!

803
00:47:31,340 --> 00:47:32,200
Сладурче!

804
00:47:32,250 --> 00:47:33,320
кажи нещо!

805
00:47:33,520 --> 00:47:34,970
Просто го направи!

806
00:47:42,770 --> 00:47:44,079
[Аптека Nanyang]

807
00:47:44,080 --> 00:47:45,370
Ела, донеси го тук.

808
00:47:49,120 --> 00:47:51,560
Всички, вижте тук.

809
00:47:51,620 --> 00:47:52,850
[Аптека Nanyang]

810
00:47:52,851 --> 00:47:54,159
Готови. Три, две, едно!

811
00:47:54,160 --> 00:47:55,200
Дамей!

812
00:47:55,240 --> 00:47:57,370
Дамей!

813
00:48:37,570 --> 00:48:39,580
Кифли, искам кифли.

814
00:48:41,370 --> 00:48:43,020
Ще взема кифлички.

815
00:48:43,050 --> 00:48:44,050
добре

816
00:48:44,490 --> 00:48:45,210
братле

817
00:48:45,380 --> 00:48:46,380
извинете ме

818
00:48:46,540 --> 00:48:48,240
Познавате ли този човек?

819
00:48:53,360 --> 00:48:54,360
Пази тишина.

820
00:48:54,730 --> 00:48:55,730
познавате ли го

821
00:48:57,780 --> 00:48:59,010
какво искаш

822
00:49:00,920 --> 00:49:03,250
Нахранете я с това лекарство.

823
00:49:03,280 --> 00:49:05,200
Заведете я на Pochang Road в 9 вечерта.

824
00:49:05,810 --> 00:49:07,670
Бъдете навреме или човекът ще е мъртъв.

825
00:49:13,670 --> 00:49:14,490
А'уанг,

826
00:49:14,510 --> 00:49:17,130
каква плънка бихте искали?

827
00:49:18,350 --> 00:49:19,350
Всичко.

828
00:49:19,540 --> 00:49:20,710
Още две свински кифлички.

829
00:49:20,780 --> 00:49:21,780
окей

830
00:49:36,750 --> 00:49:39,470
Елате и вижте това!

831
00:49:39,510 --> 00:49:42,040
Собственикът е мъртъв!

832
00:49:42,440 --> 00:49:44,050
Затваряме!

833
00:49:44,260 --> 00:49:45,339
Пълна разпродажба!

834
00:49:45,340 --> 00:49:46,645
[Бижута от старата улица]

835
00:49:46,646 --> 00:49:48,470
Не пропускайте разпродажбата!

836
00:49:48,490 --> 00:49:49,490
Братко, погледни!

837
00:49:49,491 --> 00:49:51,800
Собственикът е мъртъв! Затваряме!

838
00:49:51,910 --> 00:49:54,200
Не пропускайте разпродажбата!

839
00:49:54,690 --> 00:49:56,520
Елате и вижте това!

840
00:49:56,700 --> 00:49:58,399
Собственикът е мъртъв!

841
00:49:58,400 --> 00:50:00,570
Затваряме!

842
00:50:00,990 --> 00:50:03,490
Не пропускайте разпродажбата!

843
00:50:12,260 --> 00:50:15,060
[Универсален магазин Xinxin]

844
00:50:26,110 --> 00:50:27,110
А'уанг.

845
00:50:27,300 --> 00:50:28,300
А'уанг!

846
00:50:29,930 --> 00:50:31,030
Дамей.

847
00:50:31,580 --> 00:50:32,580
благодаря

848
00:50:41,070 --> 00:50:42,070
какво не е наред

849
00:50:42,490 --> 00:50:44,890
Защо изведнъж
искаш ли да имаш среща с мен?

850
00:50:45,150 --> 00:50:46,360
Нищо

851
00:50:46,760 --> 00:50:47,760
Седни.

852
00:50:50,210 --> 00:50:51,210
какво е това

853
00:50:53,070 --> 00:50:54,389
Днес имаш рожден ден.

854
00:50:54,390 --> 00:50:55,390
наистина ли

855
00:51:01,310 --> 00:51:02,890
Честит рожден ден, Дамей!

856
00:51:07,580 --> 00:51:08,370
пийни едно питие!

857
00:51:08,400 --> 00:51:09,400
окей

858
00:51:09,960 --> 00:51:10,960
наздраве

859
00:51:21,200 --> 00:51:22,200
Между другото

860
00:51:23,770 --> 00:51:24,620
това е за теб

861
00:51:23,900 --> 00:51:24,930
[Честит рожден ден, Дамей!]

862
00:51:48,330 --> 00:51:48,930
Върнете го.

863
00:51:49,030 --> 00:51:49,760
защо

864
00:51:49,790 --> 00:51:51,740
Ти обиди Джън.

865
00:51:51,780 --> 00:51:53,059
Нямаш много пари.

866
00:51:53,060 --> 00:51:54,379
Можем да говорим за това по-късно.

867
00:51:54,380 --> 00:51:55,170
освен това

868
00:51:55,200 --> 00:51:57,410
Харесва ми твоята рисунка на пръста ми.

869
00:52:01,970 --> 00:52:02,970
Вземете го.

870
00:52:03,040 --> 00:52:04,410
Не го сваляйте.

871
00:52:16,400 --> 00:52:17,920
Спри! Спри!

872
00:52:19,860 --> 00:52:21,440
Отдавна не сме се виждали!

873
00:52:31,400 --> 00:52:33,030
хайде

874
00:52:37,210 --> 00:52:39,029
Не виждаш ли, че съм на среща?

875
00:52:39,030 --> 00:52:40,200
предупреждавам те

876
00:52:40,240 --> 00:52:41,320
Ако ти...

877
00:52:52,280 --> 00:52:53,280
Отведи я.

878
00:53:10,780 --> 00:53:12,080
Бях прав за теб.

879
00:53:27,990 --> 00:53:30,390
Върнете се в алеята Minfu. Алея Минфу. побързай

880
00:53:41,480 --> 00:53:44,280
Знаех си, че не мога да разчитам на теб.

881
00:53:44,660 --> 00:53:46,780
Какви трикове можете да играете

882
00:53:46,830 --> 00:53:47,989
с тези дебели и слаби момчета?

883
00:53:47,990 --> 00:53:48,480
Чен А'уанг,

884
00:53:48,480 --> 00:53:49,090
ти и...

885
00:53:49,110 --> 00:53:49,840
Чен А'уанг,

886
00:53:49,860 --> 00:53:52,029
Не очаквах да си такъв.

887
00:53:52,030 --> 00:53:53,370
Чен А'уанг!

888
00:53:53,400 --> 00:53:54,400
Като какво?

889
00:53:54,540 --> 00:53:57,990
Видях как предаде Дамей
към Джън Джуехоу.

890
00:53:58,090 --> 00:53:58,740
какво?

891
00:53:58,741 --> 00:54:00,970
Дамей повърна кръв!

892
00:54:01,780 --> 00:54:03,190
Негодник!

893
00:54:03,210 --> 00:54:04,920
Какво направи с дъщеря ми?

894
00:54:07,970 --> 00:54:08,890
кажи нещо!

895
00:54:08,910 --> 00:54:10,380
Какво й направи?

896
00:54:10,470 --> 00:54:11,470
ти...

897
00:54:11,780 --> 00:54:14,080
Изгубил си човечността си!

898
00:54:33,500 --> 00:54:35,360
Знаете ли за кого правя това?

899
00:54:38,550 --> 00:54:41,800
Без мен всички вие
щеше да е мъртъв.

900
00:54:42,980 --> 00:54:45,650
Имате ли силата да се биете с тях?

901
00:54:49,120 --> 00:54:50,339
Кой тук има силата, а?

902
00:54:50,340 --> 00:54:51,340
ти?

903
00:54:52,210 --> 00:54:53,210
ти?

904
00:54:53,410 --> 00:54:54,410
или ти?

905
00:54:54,520 --> 00:54:56,280
Какво правехте по-рано?

906
00:55:06,240 --> 00:55:07,280
оръжия?

907
00:55:10,190 --> 00:55:11,270
Искаш ли да ме победиш?

908
00:55:12,610 --> 00:55:13,610
хайде

909
00:55:14,150 --> 00:55:15,540
победи ме!

910
00:55:17,970 --> 00:55:18,970
Чен А'уанг.

911
00:55:19,410 --> 00:55:20,760
отсега нататък,

912
00:55:20,930 --> 00:55:23,020
не сте добре дошли в алеята Минфу.

913
00:55:23,050 --> 00:55:24,190
махай се!

914
00:55:24,220 --> 00:55:25,300
Махай се!

915
00:55:42,740 --> 00:55:43,900
А'уанг!

916
00:55:45,270 --> 00:55:46,270
Оставете го на мира!

917
00:55:46,271 --> 00:55:47,780
Да спасим Дамей!

918
00:55:47,910 --> 00:55:49,019
добре!

919
00:55:49,020 --> 00:55:50,360
къде отиваме

920
00:55:51,900 --> 00:55:53,940
да тръгваме!

921
00:55:54,020 --> 00:55:54,840
къде е

922
00:55:54,890 --> 00:55:56,340
Убийте генерала!

923
00:55:56,370 --> 00:55:58,270
Отидете направо в Cao Camp!

924
00:56:19,610 --> 00:56:21,100
изтощен съм

925
00:56:23,540 --> 00:56:24,540
виждаш ли

926
00:56:25,920 --> 00:56:28,080
брат ми

927
00:56:29,720 --> 00:56:32,920
никога повече не мога да ходя!

928
00:56:34,230 --> 00:56:37,630
Трябва да му отмъстя!

929
00:56:37,660 --> 00:56:39,290
няма да мога

930
00:56:39,310 --> 00:56:41,150
кутия до края на живота ми.

931
00:56:41,180 --> 00:56:42,380
Той трябва

932
00:56:42,410 --> 00:56:44,040
отмъсти ми!

933
00:56:45,190 --> 00:56:46,520
Някакви последни думи?

934
00:56:46,550 --> 00:56:47,550
говори!

935
00:56:53,820 --> 00:56:54,990
защо

936
00:56:59,810 --> 00:57:03,850
защо

937
00:57:05,690 --> 00:57:07,290
защо

938
00:57:12,120 --> 00:57:14,330
Ти наистина си романтик, а?

939
00:57:14,350 --> 00:57:15,819
Все още мислиш за него

940
00:57:15,820 --> 00:57:17,130
точно в този момент.

941
00:57:17,140 --> 00:57:18,530
Ще те убия с ток!

942
00:57:18,630 --> 00:57:19,850
Удари я с ток!

943
00:57:38,750 --> 00:57:40,280
къде съм

944
00:57:41,550 --> 00:57:43,690
къде мислиш че си

945
00:57:44,390 --> 00:57:45,180
кой си ти

946
00:57:45,210 --> 00:57:46,090
кой си ти

947
00:57:46,120 --> 00:57:47,139
Най-добрият в сектата Хай!

948
00:57:47,140 --> 00:57:47,870
кой си мислиш че си

949
00:57:47,870 --> 00:57:48,610
Израснахме заедно.

950
00:57:48,611 --> 00:57:50,320
Ние сме приятели от детството.

951
00:57:51,080 --> 00:57:52,160
Името ти е Дамей.

952
00:57:52,240 --> 00:57:53,510
Дамей.

953
00:57:53,530 --> 00:57:54,410
Руджоу!

954
00:57:54,430 --> 00:57:55,520
Името ти е Дамей.

955
00:57:55,550 --> 00:57:56,690
Дамей.

956
00:57:56,820 --> 00:57:57,950
Израснахме заедно.

957
00:57:58,030 --> 00:57:59,490
Ние сме приятели от детството.

958
00:58:00,580 --> 00:58:01,310
Дамей!

959
00:58:01,310 --> 00:58:01,820
Руджоу!

960
00:58:01,820 --> 00:58:02,290
Дамей.

961
00:58:02,290 --> 00:58:02,660
Руджоу!

962
00:58:02,660 --> 00:58:03,110
Дамей.

963
00:58:03,110 --> 00:58:04,110
Руджоу!

964
00:58:21,530 --> 00:58:23,620
Чичо Чен, какво шмъркаш?

965
00:58:23,660 --> 00:58:25,660
Седяща патица.

966
00:58:25,830 --> 00:58:28,600
Мога да надуша този страхливец от една миля.

967
00:58:29,820 --> 00:58:30,820
Подредете се и

968
00:58:31,150 --> 00:58:32,480
последвай ме!

969
00:58:33,200 --> 00:58:34,200
Движи се.

970
00:58:34,770 --> 00:58:36,790
[Склад във Фуюан]

971
00:58:41,680 --> 00:58:42,889
You sure about Uncle Chen?

972
00:58:42,890 --> 00:58:44,690
Before Uncle Chen lost his mind,

973
00:58:44,750 --> 00:58:48,319
he was General Liu's cavalry commander.

974
00:58:48,320 --> 00:58:49,529
He's known as a modern-day Guan Yu.

975
00:58:49,530 --> 00:58:50,650
какво мислиш

976
00:58:52,080 --> 00:58:53,080
тръгвай!

977
00:58:53,790 --> 00:58:54,930
[Склад във Фуюан]

978
00:59:00,230 --> 00:59:01,380
[Склад във Фуюан]

979
00:59:05,460 --> 00:59:06,470
как е

980
00:59:06,720 --> 00:59:08,730
I was too nervous to watch.

981
00:59:10,730 --> 00:59:11,520
След влизане,

982
00:59:11,521 --> 00:59:12,739
we should cut off the power first

983
00:59:12,740 --> 00:59:13,500
преди да я спаси.

984
00:59:13,501 --> 00:59:16,060
Don't let him see who we are!

985
00:59:16,280 --> 00:59:17,280
тръгвай!

986
00:59:20,870 --> 00:59:21,970
какво става

987
00:59:22,010 --> 00:59:26,580
[Склад във Фуюан]

988
00:59:32,290 --> 00:59:34,780
Move after you see the enemy clearly!

989
00:59:34,781 --> 00:59:40,130
[Склад във Фуюан]

990
00:59:41,210 --> 00:59:44,710
[Склад във Фуюан]

991
00:59:47,200 --> 00:59:48,480
помощ!

992
00:59:48,510 --> 00:59:50,090
помощ!

993
00:59:50,490 --> 00:59:51,080
Help...

994
00:59:51,110 --> 00:59:52,530
помощ!

995
00:59:53,330 --> 00:59:54,650
Where's my gun?

996
01:00:03,170 --> 01:00:04,410
[Склад във Фуюан]

997
01:00:04,530 --> 01:00:07,960
[Забранено пушене или открит пламък]

998
01:00:18,760 --> 01:00:20,030
побързайте! побързайте!

999
01:00:25,820 --> 01:00:26,530
Uncle Chen,

1000
01:00:26,550 --> 01:00:27,550
what's wrong?

1001
01:00:28,110 --> 01:00:29,310
I'm a little tired.

1002
01:00:30,440 --> 01:00:31,700
By the way, Uncle Chen,

1003
01:00:31,990 --> 01:00:33,850
как разбра

1004
01:00:33,950 --> 01:00:35,229
Дамей беше в склада?

1005
01:00:35,230 --> 01:00:36,230
In the afternoon,

1006
01:00:36,900 --> 01:00:39,090
заведоха ме да снимам.

1007
01:00:39,770 --> 01:00:41,100
Добре, да тръгваме.

1008
01:00:42,370 --> 01:00:43,470
отвори вратата!

1009
01:00:42,420 --> 01:00:43,860
[Моля, отидете горе, за да видите лекар]

1010
01:00:53,210 --> 01:00:54,700
We're in Mai City.

1011
01:00:56,100 --> 01:00:57,430
What did you say, Uncle?

1012
01:01:00,420 --> 01:01:01,050
Uncle!

1013
01:01:01,080 --> 01:01:04,040
Чичо Чен! Чичо Чен! Чичо Чен!

1014
01:01:04,080 --> 01:01:04,790
Чичо Чен, какво има?

1015
01:01:04,791 --> 01:01:06,250
- Uncle Chen!
- Uncle Chen!

1016
01:01:06,830 --> 01:01:07,650
Чичо Чен!

1017
01:01:07,651 --> 01:01:10,580
- Чичо Чен!
- Чичо Чен, какво има? Чичо Чен!

1018
01:01:14,300 --> 01:01:15,300
Джиченг,

1019
01:01:15,650 --> 01:01:17,260
мъртвите не могат да бъдат съживени.

1020
01:01:17,590 --> 01:01:19,590
Трябва да се стегнете.

1021
01:01:19,660 --> 01:01:23,900
[Имайте изобилна добродетел и носете всички неща]

1022
01:01:19,940 --> 01:01:21,449
Shanhe Sect трябва да има нужда от някой отговорник.

1023
01:01:21,450 --> 01:01:22,900
Обсъждали сме го

1024
01:01:23,110 --> 01:01:25,310
и решихме да те направим наш лидер на секта.

1025
01:01:26,170 --> 01:01:27,860
Преди Учителят да почине,

1026
01:01:28,700 --> 01:01:31,020
той иска Руджоу да бъде негов наследник.

1027
01:01:31,050 --> 01:01:32,850
Сега не знаем дали е жива.

1028
01:01:35,230 --> 01:01:37,180
Как мога да направя такова нещо?

1029
01:01:37,840 --> 01:01:39,710
Само вие можете да отмъстите за Ruzhou!

1030
01:01:39,740 --> 01:01:42,560
Моля, вземете гащеризона
ситуация под внимание

1031
01:01:39,830 --> 01:01:42,420
[Имайте изобилна добродетел и носете всички неща]

1032
01:01:42,610 --> 01:01:45,200
И отмъсти за Ruzhou!

1033
01:01:45,450 --> 01:01:46,450
добре!

1034
01:01:47,640 --> 01:01:49,390
Ако не си отмъстя,

1035
01:01:49,590 --> 01:01:50,960
Няма да съм мъж!

1036
01:01:51,110 --> 01:01:52,230
Джиченг!

1037
01:01:53,160 --> 01:01:53,940
Намерих я.

1038
01:01:53,941 --> 01:01:55,079
Според това, което чух
от бандата Хутоу,

1039
01:01:55,080 --> 01:01:56,659
Ruzhou е в алеята Minfu в окръг Dongmo.

1040
01:01:56,660 --> 01:01:57,740
Окръг Донгмо?

1041
01:01:57,950 --> 01:01:58,950
да

1042
01:02:09,780 --> 01:02:10,780
да вървим

1043
01:02:16,850 --> 01:02:17,850
г-н Хоу,

1044
01:02:18,170 --> 01:02:19,170
търгувам с живота си

1045
01:02:19,620 --> 01:02:20,620
за нейния.

1046
01:02:21,070 --> 01:02:22,070
какво ще кажеш

1047
01:02:24,080 --> 01:02:25,410
Отведете го!

1048
01:02:40,140 --> 01:02:40,900
Тя е добре.

1049
01:02:40,920 --> 01:02:41,970
тя добре ли е

1050
01:02:42,670 --> 01:02:45,130
Но чичо Чен ще бъде
в опасност, страхувам се.

1051
01:02:59,160 --> 01:03:00,160
Дамей?

1052
01:03:03,690 --> 01:03:04,690
Дамей?

1053
01:03:24,370 --> 01:03:25,370
Дамей.

1054
01:03:25,840 --> 01:03:28,840
Току-що се възстановихте. Не мърдай.
Трябва да си почивате добре.

1055
01:03:40,060 --> 01:03:40,810
Дамей,

1056
01:03:40,910 --> 01:03:41,810
трябва да слушаш...

1057
01:03:41,810 --> 01:03:42,230
да...

1058
01:03:42,510 --> 01:03:43,430
Дамей?

1059
01:03:43,431 --> 01:03:46,700
[Клиника за павиани]

1060
01:03:49,860 --> 01:03:57,860
[Моля, отидете горе, за да видите лекар]

1061
01:04:02,820 --> 01:04:03,860
защо си тук

1062
01:04:05,600 --> 01:04:06,600
коленичи!

1063
01:04:13,070 --> 01:04:14,240
Вие също.

1064
01:04:19,080 --> 01:04:20,920
Дойдох с пистолет!

1065
01:04:21,580 --> 01:04:22,580
коленичи.

1066
01:04:25,450 --> 01:04:26,450
не?

1067
01:04:27,060 --> 01:04:28,190
Тогава ще го застрелям.

1068
01:04:39,280 --> 01:04:40,110
Руджоу!

1069
01:04:40,200 --> 01:04:40,660
аз...

1070
01:04:40,680 --> 01:04:41,920
аз ще... аз...

1071
01:04:41,960 --> 01:04:42,960
Руджоу!

1072
01:04:53,930 --> 01:04:55,340
Най-накрая те намерих.

1073
01:05:02,990 --> 01:05:04,190
кои са те

1074
01:05:04,400 --> 01:05:05,400
кой си ти

1075
01:05:08,410 --> 01:05:09,410
Джиченг,

1076
01:05:09,930 --> 01:05:10,930
да вървим

1077
01:05:11,050 --> 01:05:11,620
да вървим

1078
01:05:11,780 --> 01:05:12,600
Ще го застрелям.

1079
01:05:12,600 --> 01:05:13,200
да се прибираме.

1080
01:05:13,200 --> 01:05:14,200
Нека ти кажа...

1081
01:05:14,560 --> 01:05:15,410
Човекът в бяло!

1082
01:05:15,410 --> 01:05:16,410
кажи ми...

1083
01:05:16,650 --> 01:05:17,710
какво правиш

1084
01:05:18,070 --> 01:05:19,070
какво правиш

1085
01:05:23,490 --> 01:05:24,310
Дамей.

1086
01:05:24,340 --> 01:05:25,030
Дамей.

1087
01:05:25,200 --> 01:05:26,860
Чичо Чен те търси.

1088
01:05:31,280 --> 01:05:32,280
дъщеря,

1089
01:05:32,480 --> 01:05:34,230
не ме искаш ли вече?

1090
01:05:38,840 --> 01:05:39,960
Глупаво момиче.

1091
01:05:41,630 --> 01:05:43,620
Намерете добър човек.

1092
01:05:46,030 --> 01:05:47,490
Това дете

1093
01:05:49,660 --> 01:05:51,040
е ненадежден.

1094
01:05:53,390 --> 01:05:56,010
Той не те заслужава.

1095
01:06:06,160 --> 01:06:08,080
Чичо Чен! Чичо Чен!

1096
01:06:08,120 --> 01:06:10,600
Чичо Чен! Чичо Чен!

1097
01:06:12,020 --> 01:06:13,610
Ти старче!

1098
01:06:13,630 --> 01:06:15,169
Как смееш да го отнемеш от мен?

1099
01:06:15,170 --> 01:06:16,100
Заслужаваш да умреш!

1100
01:06:16,100 --> 01:06:16,930
татко!

1101
01:06:17,030 --> 01:06:18,280
млъкни!

1102
01:06:39,580 --> 01:06:40,330
Не идвай!

1103
01:06:40,331 --> 01:06:41,370
Или ще го застрелям.

1104
01:06:41,780 --> 01:06:42,680
Не идвай!

1105
01:06:42,680 --> 01:06:43,150
аз...

1106
01:06:43,340 --> 01:06:44,340
аз...

1107
01:06:56,950 --> 01:06:58,749
Чували ли сте за сектата Шанхе?

1108
01:06:58,750 --> 01:06:59,410
какво?

1109
01:06:59,411 --> 01:07:01,709
Има хиляди ученици
деветте секти на сектата Шанхе.

1110
01:07:01,710 --> 01:07:02,500
колко?

1111
01:07:02,570 --> 01:07:04,879
Ако се осмелите да дойдете в Минфу
Алея отново да създава проблеми,

1112
01:07:04,880 --> 01:07:07,680
Ще заколя всички
от вас в Wuhei Gang.

1113
01:07:07,770 --> 01:07:08,860
чуваш ли ме

1114
01:07:08,940 --> 01:07:10,360
да

1115
01:07:12,210 --> 01:07:13,459
Можеш ли да ми го изправиш?

1116
01:07:13,460 --> 01:07:14,460
Разкарай се.

1117
01:07:30,360 --> 01:07:32,620
Заради моя баща и Минфу Алея,

1118
01:07:33,800 --> 01:07:35,290
Не ме е страх от смъртта.

1119
01:07:37,000 --> 01:07:38,160
Но ти

1120
01:07:39,370 --> 01:07:40,830
не трябваше да ме лъже.

1121
01:07:49,860 --> 01:07:53,410
[Моля, отидете горе, за да видите лекар]

1122
01:08:27,950 --> 01:08:29,899
Ако няма медицинско чудо,

1123
01:08:29,920 --> 01:08:32,910
пациентът няма да се събуди
за известно време, страхувам се.

1124
01:08:39,729 --> 01:08:40,490
Застреляй го.

1125
01:08:40,510 --> 01:08:41,510
какво?

1126
01:08:41,609 --> 01:08:42,670
Да го застрелям?

1127
01:08:43,109 --> 01:08:44,580
Той е още жив!

1128
01:08:44,609 --> 01:08:46,188
Как можеш да го застреляш само заради това?

1129
01:08:46,189 --> 01:08:47,449
Това е жив живот!

1130
01:08:47,450 --> 01:08:48,608
Защо ще го застреляш?

1131
01:08:48,609 --> 01:08:49,450
Не можете да направите такова нещо!

1132
01:08:49,451 --> 01:08:50,739
Той е още жив!

1133
01:08:50,740 --> 01:08:51,858
Защо ще го застреляш?

1134
01:08:51,859 --> 01:08:53,278
Толкова си нечовечен!

1135
01:08:53,279 --> 01:08:55,880
Убиваш без да ти мигне окото!

1136
01:08:58,090 --> 01:08:59,090
г-н Хоу,

1137
01:08:59,710 --> 01:09:00,710
ние го застреляхме.

1138
01:09:00,950 --> 01:09:01,950
Братко.

1139
01:09:03,380 --> 01:09:04,939
аз съм виновен

1140
01:09:05,250 --> 01:09:07,680
Отвърнах на удара

1141
01:09:07,750 --> 01:09:08,999
когато все още имаше място за отвръщане.

1142
01:09:09,000 --> 01:09:10,410
Не ме обвинявай.

1143
01:09:11,529 --> 01:09:12,890
Това е първият път

1144
01:09:13,700 --> 01:09:16,859
Чувствал съм се толкова онеправдан в живота си.

1145
01:09:17,240 --> 01:09:21,350
Кой би могъл да знае, че тя е от сектата Шанхе?

1146
01:09:22,279 --> 01:09:23,429
Г-н Хоу, някой ви търси.

1147
01:09:23,430 --> 01:09:24,430
Разкарай се.

1148
01:09:30,080 --> 01:09:31,080
Хоу,

1149
01:09:31,660 --> 01:09:33,990
все още има шанс.

1150
01:09:34,010 --> 01:09:35,250
Глупости!

1151
01:09:35,550 --> 01:09:37,159
Един поглед на брадичката ти ме ядосва!

1152
01:09:37,160 --> 01:09:38,580
Най-добрият в сектата Хай?

1153
01:09:38,609 --> 01:09:39,778
Къде бяхте тези дни?

1154
01:09:39,779 --> 01:09:40,569
Върни ми парите!

1155
01:09:40,609 --> 01:09:42,319
Току що се събудих в болницата.

1156
01:09:42,340 --> 01:09:43,340
не се притеснявай

1157
01:09:43,529 --> 01:09:44,880
Йе Руджоу

1158
01:09:45,109 --> 01:09:46,640
ще умре със сигурност този път.

1159
01:10:15,490 --> 01:10:16,490
Руджоу.

1160
01:10:17,320 --> 01:10:18,320
тук

1161
01:10:18,410 --> 01:10:19,940
Яжте ги докато са горещи.

1162
01:10:21,790 --> 01:10:22,909
Благодаря ти, Zhicheng.

1163
01:10:22,910 --> 01:10:24,290
не съм гладен

1164
01:10:26,490 --> 01:10:28,320
Радвам се, че се върна здрав.

1165
01:10:28,380 --> 01:10:29,530
През този период,

1166
01:10:29,550 --> 01:10:32,069
Имам няколко писма от
предизвикателство от различни секти.

1167
01:10:32,070 --> 01:10:33,320
Когато станеш по-добър,

1168
01:10:33,490 --> 01:10:34,840
ще се върнем на пътя.

1169
01:10:34,860 --> 01:10:37,329
Какво ще кажете да запазим наследство
церемония за теб първо?

1170
01:10:37,330 --> 01:10:38,330
окей

1171
01:10:38,570 --> 01:10:40,030
Трябва да го направим веднага.

1172
01:10:41,170 --> 01:10:43,279
Но все още се възстановяваш.

1173
01:10:43,280 --> 01:10:44,640
сега съм добре

1174
01:10:44,740 --> 01:10:46,569
Независимо дали става въпрос за церемония по наследяване или предизвикателства,

1175
01:10:46,570 --> 01:10:48,530
просто ми ги подреди.

1176
01:10:48,820 --> 01:10:51,150
Не искам да седя
бездейства за повече време.

1177
01:11:00,100 --> 01:11:01,100
Руджоу,

1178
01:11:01,550 --> 01:11:02,810
какво става с теб

1179
01:11:07,780 --> 01:11:09,070
Добре съм, Джиченг.

1180
01:11:09,200 --> 01:11:10,530
Просто съм малко уморен.

1181
01:11:10,720 --> 01:11:12,070
Искам да си почина рано.

1182
01:11:13,450 --> 01:11:14,910
Вие също трябва да почивате рано.

1183
01:11:41,990 --> 01:11:45,630
Така си станал
най-добрият в сектата Хай?

1184
01:11:46,060 --> 01:11:47,310
да

1185
01:11:48,110 --> 01:11:51,280
Ако не бях упоил храната на Ye Ruzhou,

1186
01:11:51,410 --> 01:11:53,539
щеше да те убият
на моста онзи ден.

1187
01:11:53,540 --> 01:11:55,799
И нямаше да има такива
нещо като най-доброто в сектата Хай.

1188
01:11:55,800 --> 01:11:58,700
Вие ли сте Cheng Zhiliang?

1189
01:12:01,780 --> 01:12:04,430
Аз съм Liang Zhicheng.

1190
01:12:06,670 --> 01:12:08,640
искам да знам

1191
01:12:08,690 --> 01:12:10,570
защо бихте избрали да го направите.

1192
01:12:10,600 --> 01:12:13,859
Това е, защото той вложи твърде много
усилия, без да получавате награда.

1193
01:12:13,860 --> 01:12:14,690
Каква награда?

1194
01:12:14,850 --> 01:12:16,989
Сред учениците на сектата Шанхе,

1195
01:12:16,990 --> 01:12:18,520
никой не беше по-силен от мен.

1196
01:12:18,530 --> 01:12:20,380
За да се направи сектата Shanhe

1197
01:12:20,690 --> 01:12:22,420
станете най-добрият в сектата Хай,

1198
01:12:24,950 --> 01:12:26,660
Дори загубих ръка.

1199
01:12:30,450 --> 01:12:31,990
поради това,

1200
01:12:32,050 --> 01:12:36,040
господарят ми премина позицията
of sect leader to Ruzhou.

1201
01:12:36,660 --> 01:12:37,780
Не съм убеден.

1202
01:12:38,020 --> 01:12:39,050
Така че тя

1203
01:12:40,670 --> 01:12:41,770
трябва да умре.

1204
01:12:42,490 --> 01:12:44,070
Ченг Джилианг...

1205
01:12:44,100 --> 01:12:44,990
Лян Джиченг.

1206
01:12:44,991 --> 01:12:47,240
Добре, Liang Zhicheng.

1207
01:12:47,280 --> 01:12:49,180
Защо не го направиш сам?

1208
01:12:49,330 --> 01:12:51,359
Има хиляди ученици
деветте секти на сектата Шанхе.

1209
01:12:51,360 --> 01:12:52,500
Ако го направя сам,

1210
01:12:53,160 --> 01:12:55,139
ще бъде трудно да се убеди обществото.

1211
01:12:55,140 --> 01:12:56,440
защо не аз

1212
01:12:56,950 --> 01:12:58,150
направи услуга на Hutou Gang?

1213
01:12:58,740 --> 01:12:59,780
Жилианг.

1214
01:12:59,790 --> 01:13:01,460
Джиченг. Джиченг!

1215
01:13:01,490 --> 01:13:02,490
да

1216
01:13:02,820 --> 01:13:03,820
Джиченг.

1217
01:13:04,670 --> 01:13:05,670
Джиченг!

1218
01:13:06,410 --> 01:13:07,280
Няма значение.

1219
01:13:07,281 --> 01:13:08,940
дойдох при теб

1220
01:13:09,240 --> 01:13:10,660
защото чух, че ти

1221
01:13:11,030 --> 01:13:13,160
са по-щедри от бандата Хутоу.

1222
01:13:14,170 --> 01:13:16,489
Утре вечер, Шанхе
Сектата ще направи банкет.

1223
01:13:16,490 --> 01:13:17,590
Трябва да си там.

1224
01:13:17,620 --> 01:13:18,950
Вие можете

1225
01:13:19,280 --> 01:13:20,590
take Ye Ruzhou's life.

1226
01:13:20,820 --> 01:13:22,570
Знам вашите правила.

1227
01:13:22,590 --> 01:13:23,819
Но само едно изискване.

1228
01:13:23,820 --> 01:13:25,450
Ще я убия сам.

1229
01:13:25,480 --> 01:13:28,540
След като приключите, можете
вземете 200 таела злато.

1230
01:13:28,740 --> 01:13:30,860
Но вие се обичахте.

1231
01:13:30,910 --> 01:13:32,609
Не бъдете меки.

1232
01:13:32,610 --> 01:13:33,909
Сто таела за всеки от нас.

1233
01:13:33,910 --> 01:13:35,169
Достатъчно е до края на живота ни.

1234
01:13:35,170 --> 01:13:37,430
не се притеснявай Той няма да се отнесе лесно към нея.

1235
01:13:58,650 --> 01:14:00,629
Господине, искате ли пакет цигари?

1236
01:14:00,630 --> 01:14:01,830
Нека да видя.

1237
01:14:16,810 --> 01:14:19,200
[Yunchang Fashion]

1238
01:14:39,660 --> 01:14:41,980
Вие наистина сте добри в правенето на бизнес.

1239
01:14:43,320 --> 01:14:44,500
Джуехоу.

1240
01:14:45,590 --> 01:14:46,870
Както можете да видите...

1241
01:14:47,930 --> 01:14:49,510
200 таела злато

1242
01:14:51,200 --> 01:14:52,590
е сделката.

1243
01:14:52,870 --> 01:14:54,619
Не се тревожи, Янг.

1244
01:14:54,620 --> 01:14:55,490
Фамилията ми е Liang!

1245
01:14:55,490 --> 01:14:56,490
да

1246
01:14:56,900 --> 01:14:57,900
Лян,

1247
01:14:57,950 --> 01:15:00,620
Този път ще го запомня.

1248
01:15:00,790 --> 01:15:02,130
аз желая

1249
01:15:02,240 --> 01:15:04,029
може да станете лидер на сектата.

1250
01:15:04,030 --> 01:15:05,820
Тогава пожелавам

1251
01:15:05,850 --> 01:15:07,980
можеш да си отмъстиш.

1252
01:15:09,210 --> 01:15:10,210
да вървим

1253
01:16:04,300 --> 01:16:05,850
Лидерът на сектата Йе е тук.

1254
01:16:06,280 --> 01:16:08,720
Лидер на секта!

1255
01:16:09,290 --> 01:16:10,670
възрастни хора,

1256
01:16:11,350 --> 01:16:12,590
братя,

1257
01:16:13,380 --> 01:16:14,750
Аз, Йе Ружоу,

1258
01:16:15,070 --> 01:16:17,039
след неизпълненото желание на Учителя,

1259
01:16:17,040 --> 01:16:20,170
ще стане лидер на сектата
на сектата Шанхе утре.

1260
01:16:27,900 --> 01:16:30,760
В миналото може да съм се заблудил

1261
01:16:30,930 --> 01:16:32,249
и срещна грешните хора.

1262
01:16:32,250 --> 01:16:33,880
Но от сега нататък,

1263
01:16:34,310 --> 01:16:36,300
Ще донеса слава на нашата секта...

1264
01:16:47,450 --> 01:16:48,819
И прекъсна личните си мисли.

1265
01:16:48,820 --> 01:16:50,269
В името на сектата Shanhe,

1266
01:16:50,270 --> 01:16:52,479
Постоянно ще се стремя да ставам по-силен

1267
01:16:52,480 --> 01:16:54,010
докато умра!

1268
01:16:54,270 --> 01:16:55,870
Лидерът на сектата е на позиция!

1269
01:16:55,890 --> 01:16:57,550
Това е чест на сектата Shanhe!

1270
01:16:57,880 --> 01:16:59,000
[Насърчаване на боен морал]

1271
01:17:06,750 --> 01:17:07,860
да

1272
01:17:07,880 --> 01:17:10,000
Иска ми се да си безсмъртен!

1273
01:17:12,790 --> 01:17:14,040
Защитете лидера на сектата!

1274
01:17:16,310 --> 01:17:18,570
[Насърчаване на боен морал]

1275
01:17:19,660 --> 01:17:20,989
Никой да не остане жив!

1276
01:17:20,990 --> 01:17:22,250
Убийте ги всички!

1277
01:17:35,420 --> 01:17:37,020
[Имайте изобилна добродетел и носете всички неща]

1278
01:18:01,890 --> 01:18:02,890
Г-н Чиан.

1279
01:18:03,200 --> 01:18:04,200
Г-н Чиан.

1280
01:18:19,710 --> 01:18:20,810
кой си ти

1281
01:18:22,440 --> 01:18:24,100
не можеш ли да кажеш Аз съм лекар.

1282
01:18:24,120 --> 01:18:24,910
доктор?

1283
01:18:24,940 --> 01:18:25,680
какво правиш

1284
01:18:25,681 --> 01:18:27,089
Той няма да успее.
Той трябва да бъде кремиран.

1285
01:18:27,090 --> 01:18:28,220
Толкова прибързано?

1286
01:18:28,240 --> 01:18:29,430
Какво друго мога да направя?

1287
01:18:31,980 --> 01:18:33,360
Какво да правим след това?

1288
01:18:33,380 --> 01:18:34,699
Вземете Thunder Crash Bomb на баща ми.

1289
01:18:34,700 --> 01:18:37,700
Има ли наистина нещо
наречен Thunder Crash Bomb?

1290
01:19:06,440 --> 01:19:07,560
[Насърчаване на боен морал]

1291
01:19:38,790 --> 01:19:41,320
Трябва да разчитам на себе си
в решаващия момент.

1292
01:19:53,960 --> 01:19:56,830
Трябва да умреш днес. Това е моето мнение!

1293
01:19:56,860 --> 01:19:58,230
Ти си мъртъв.

1294
01:20:26,820 --> 01:20:28,140
объркан.

1295
01:20:28,390 --> 01:20:29,510
Озадачен.

1296
01:20:30,240 --> 01:20:31,630
И малко уплашен.

1297
01:20:32,040 --> 01:20:33,460
Наистина не съм свикнал.

1298
01:20:35,130 --> 01:20:37,190
в миналото,

1299
01:20:37,660 --> 01:20:38,620
ти ме гледаше отвисоко

1300
01:20:38,621 --> 01:20:40,029
само с малко съчувствие,

1301
01:20:40,030 --> 01:20:41,240
нали?

1302
01:20:44,780 --> 01:20:46,370
защо

1303
01:20:47,250 --> 01:20:48,310
защо

1304
01:20:48,340 --> 01:20:49,640
защо

1305
01:20:50,670 --> 01:20:52,710
Ако не бях загубил тази ръка,

1306
01:20:53,580 --> 01:20:57,110
Майсторът не би го подминал
позиция на лидер на секта за вас.

1307
01:20:58,900 --> 01:21:00,220
Не се тревожи, Ружоу.

1308
01:21:02,960 --> 01:21:04,600
след като умреш,

1309
01:21:04,800 --> 01:21:06,580
Аз ще ръководя сектата Шанхе

1310
01:21:07,110 --> 01:21:08,510
да доминира в сектата Хай.

1311
01:21:14,140 --> 01:21:16,110
[Насърчаване на боен морал]

1312
01:21:18,640 --> 01:21:20,590
Какво добро момиче.

1313
01:21:21,400 --> 01:21:24,210
Но имате лош вкус
в намирането на гадже.

1314
01:21:26,790 --> 01:21:28,090
В следващия живот,

1315
01:21:28,970 --> 01:21:30,790
по-добре срещни добър човек.

1316
01:21:32,910 --> 01:21:34,030
Не я докосвай!

1317
01:21:39,410 --> 01:21:41,130
Чен А'уанг!

1318
01:21:46,080 --> 01:21:47,340
А'уанг.

1319
01:21:49,380 --> 01:21:50,980
Няма нищо общо с нея.

1320
01:21:51,160 --> 01:21:53,230
Пусни я и аз ще отида с теб!

1321
01:21:54,070 --> 01:21:56,100
кой си мислиш че си

1322
01:21:56,150 --> 01:21:57,870
Как смееш да се пазариш с мен?

1323
01:22:02,320 --> 01:22:04,660
Не вярвам, че се осмеляваш да ме застреляш.

1324
01:22:21,240 --> 01:22:22,840
[Имайте изобилна добродетел и носете всички неща]

1325
01:22:28,750 --> 01:22:29,750
Пусни ме!

1326
01:22:32,770 --> 01:22:34,590
Дълбока братска любов.

1327
01:22:37,660 --> 01:22:38,990
Колко е драматично.

1328
01:22:39,010 --> 01:22:40,209
Триграмата Qian е представена от
три хоризонтални непрекъснати линии

1329
01:22:40,210 --> 01:22:42,870
и Кун триграма с шест
хоризонтални прекъснати линии.

1330
01:22:43,740 --> 01:22:45,100
Ли Триграма с хоризонтал
прекъсната линия в центъра.

1331
01:22:44,420 --> 01:22:45,050
[Стихове за възкресението]

1332
01:22:45,140 --> 01:22:47,049
Кан триграма с хоризонтал
непрекъсната линия в центъра.

1333
01:22:47,050 --> 01:22:48,450
Законите на небето и земята.

1334
01:22:49,030 --> 01:22:50,330
Пътят на Ин и Ян.

1335
01:22:50,570 --> 01:22:52,990
Аз... Ето нищо!

1336
01:22:53,010 --> 01:22:54,660
Ще дам всичко от себе си.

1337
01:22:54,900 --> 01:22:56,199
Черният дроб на А и жлъчният мехур на Б.

1338
01:22:56,200 --> 01:22:57,600
Сърцето на D и далака на E.

1339
01:23:03,190 --> 01:23:04,790
[Имайте изобилна добродетел и носете всички неща]

1340
01:23:07,260 --> 01:23:08,550
Пусни ме!

1341
01:23:10,610 --> 01:23:12,640
Дамей, ставай.

1342
01:23:22,470 --> 01:23:25,000
Събуди се и спаси света, брато!

1343
01:23:25,040 --> 01:23:26,299
Ако го следвате, ще живеете.

1344
01:23:26,300 --> 01:23:27,339
Ако се бунтуваш срещу него, ще умреш.

1345
01:23:27,340 --> 01:23:28,379
Ин и Ян са съвместими.

1346
01:23:28,380 --> 01:23:30,260
Има изход!

1347
01:23:30,280 --> 01:23:32,670
Дали можете да се събудите зависи от

1348
01:23:32,950 --> 01:23:34,970
такъв светъл път!

1349
01:23:46,980 --> 01:23:48,080
Братко!

1350
01:23:52,870 --> 01:23:53,959
Внимателно настинка.

1351
01:23:53,960 --> 01:23:55,020
Побързайте и го облечете.

1352
01:23:56,650 --> 01:23:57,460
братко

1353
01:23:57,490 --> 01:23:58,410
Искам да се прибера.

1354
01:23:58,411 --> 01:24:00,100
Братко, ще те заведа у дома.

1355
01:24:00,160 --> 01:24:00,950
Братя от бандата Wuhei,

1356
01:24:00,951 --> 01:24:02,400
спрете да се карате. да тръгваме!

1357
01:24:07,360 --> 01:24:09,260
[Имайте изобилна добродетел и носете всички неща]

1358
01:24:10,660 --> 01:24:11,530
Не можеш да си тръгнеш!

1359
01:24:11,531 --> 01:24:12,689
Брат ми вече е добре.

1360
01:24:12,690 --> 01:24:14,369
Няма да си губя времето тук!

1361
01:24:14,370 --> 01:24:15,489
Можете да си тръгнете след вас
свърши каквото трябва!

1362
01:24:15,490 --> 01:24:17,119
Нека ти кажа, Уанг.

1363
01:24:17,120 --> 01:24:20,320
Ако продължиш да се заяждаш, ще кажа
всички твои мръсни неща!

1364
01:24:22,140 --> 01:24:23,660
Фамилията ми е Liang!

1365
01:24:29,210 --> 01:24:30,290
Братко!

1366
01:24:30,380 --> 01:24:31,190
Братко!

1367
01:24:31,210 --> 01:24:32,300
помощ!

1368
01:24:32,360 --> 01:24:33,590
помощ!

1369
01:24:33,630 --> 01:24:34,630
Братко!

1370
01:24:34,740 --> 01:24:35,870
Братко!

1371
01:24:38,280 --> 01:24:39,280
Дамей.

1372
01:24:39,420 --> 01:24:40,470
Дръж се.

1373
01:24:40,740 --> 01:24:41,750
Дамей.

1374
01:24:42,760 --> 01:24:43,760
Дръж се.

1375
01:24:46,190 --> 01:24:49,610
[Полиция, Общински съвет]

1376
01:24:51,400 --> 01:24:52,400
Дамей.

1377
01:24:55,390 --> 01:24:56,710
Дръж се.

1378
01:25:01,560 --> 01:25:02,600
Дамей.

1379
01:25:04,740 --> 01:25:05,730
Дамей.

1380
01:25:05,750 --> 01:25:06,850
Дръж се.

1381
01:25:07,510 --> 01:25:08,510
Дамей?

1382
01:25:09,510 --> 01:25:10,640
Продължавайте да бягате.

1383
01:25:11,130 --> 01:25:12,340
Продължавайте да бягате!

1384
01:25:12,010 --> 01:25:13,470
[Полиция, Общински съвет]

1385
01:25:21,750 --> 01:25:23,410
Не я докосвай.

1386
01:25:24,790 --> 01:25:26,090
Искаш ли да си герой?

1387
01:25:27,430 --> 01:25:28,430
А'уанг.

1388
01:25:30,290 --> 01:25:31,290
А'уанг.

1389
01:25:33,250 --> 01:25:34,830
ти?

1390
01:25:35,950 --> 01:25:37,240
А'уанг.

1391
01:25:44,430 --> 01:25:45,530
Пусни ме.

1392
01:25:52,160 --> 01:25:53,950
Не я докосвай.

1393
01:26:03,110 --> 01:26:04,130
А'уанг.

1394
01:26:12,030 --> 01:26:13,080
А'уанг.

1395
01:26:28,060 --> 01:26:29,370
А'уанг.

1396
01:26:35,530 --> 01:26:36,530
не

1397
01:26:42,270 --> 01:26:43,550
А'уанг.

1398
01:26:44,390 --> 01:26:46,590
Наистина ли не се страхуваш от смъртта?

1399
01:26:47,160 --> 01:26:48,750
казах ти

1400
01:26:49,610 --> 01:26:51,940
да не я докосвам.

1401
01:27:18,130 --> 01:27:19,270
А'уанг.

1402
01:27:24,910 --> 01:27:25,940
А'уанг.

1403
01:27:26,750 --> 01:27:27,870
Руджоу,

1404
01:27:28,150 --> 01:27:29,639
време е да се отплатиш

1405
01:27:29,640 --> 01:27:31,190
каквото ми дължиш.

1406
01:27:42,900 --> 01:27:45,100
Лян Джиченг.

1407
01:27:54,460 --> 01:27:58,910
Казах ти да не я докосваш!

1408
01:28:11,240 --> 01:28:13,320
А'уанг!

1409
01:28:14,840 --> 01:28:16,500
А'уанг!

1410
01:28:44,390 --> 01:28:47,920
[Един месец по-късно]

1411
01:28:47,940 --> 01:28:50,570
Побързайте всички!

1412
01:28:51,310 --> 01:28:52,440
Бродирана топка!

1413
01:28:52,620 --> 01:28:53,620
идвам

1414
01:28:55,160 --> 01:28:56,449
Мамо, дай ми щипката.

1415
01:28:56,450 --> 01:28:57,450
окей

1416
01:29:00,350 --> 01:29:02,199
Спуснете надолу бродираната топка.

1417
01:29:02,200 --> 01:29:04,470
Да, малко по-надолу вляво.

1418
01:29:04,740 --> 01:29:08,199
Ние сме от почтена секта. Трябва да направим
всичко правилно в техните позиции.

1419
01:29:08,200 --> 01:29:10,739
Казах ти да го намалиш,
но ти продължаваш да го движиш нагоре!

1420
01:29:10,740 --> 01:29:12,740
Не се ли изясних?

1421
01:29:12,741 --> 01:29:15,730
[Секта Шанхе]

1422
01:29:12,740 --> 01:29:15,280
Толкова се притеснявам за вас, момчета...

1423
01:29:16,020 --> 01:29:16,860
И ти!

1424
01:29:16,861 --> 01:29:18,679
Мислиш, че нямам предвид теб, а?

1425
01:29:18,680 --> 01:29:20,199
Не се ли изясних?

1426
01:29:20,200 --> 01:29:21,529
Дори не можеш да кажеш
посока нагоре и надолу!

1427
01:29:21,530 --> 01:29:23,739
Искаш ли червен плик
след като лидерът на сектата е тук?

1428
01:29:23,740 --> 01:29:25,940
Ще те накарам да направиш клек за наказание!

1429
01:29:29,510 --> 01:29:30,830
[Секта Шанхе]

1430
01:29:29,770 --> 01:29:31,140
Клекнете.

1431
01:29:32,690 --> 01:29:36,500
[Секта Шанхе]

1432
01:29:32,820 --> 01:29:34,220
Изправете гърба си.

1433
01:29:34,530 --> 01:29:35,530
Не се отпускайте.

1434
01:29:36,700 --> 01:29:37,700
един.

1435
01:29:38,080 --> 01:29:39,460
[Секта Шанхе]

1436
01:29:38,230 --> 01:29:39,230
три.

1437
01:29:40,150 --> 01:29:41,150
Четири.

1438
01:29:41,730 --> 01:29:42,730
Пет.

1439
01:29:43,520 --> 01:29:44,520
шест.

1440
01:29:45,570 --> 01:29:46,570
майстор.

1441
01:29:47,450 --> 01:29:48,550
Доволен ли си

1442
01:29:48,860 --> 01:29:49,920
с това място?

1443
01:29:49,921 --> 01:29:52,909
[Секта Шанхе]

1444
01:29:52,910 --> 01:29:53,910
да

1445
01:29:55,990 --> 01:29:57,199
Тогава отивам да се преоблека.

1446
01:29:57,200 --> 01:29:57,860
И аз ще се присъединя към тях.

1447
01:29:57,860 --> 01:29:58,860
окей

1448
01:30:00,040 --> 01:30:01,040
Братко.

1449
01:30:02,130 --> 01:30:03,380
Отивам да се преоблека.

1450
01:30:03,420 --> 01:30:05,200
Ще ти покажа бокс по-късно.

1451
01:30:05,450 --> 01:30:06,470
Бъдете добри.

1452
01:30:11,140 --> 01:30:12,909
[Секта Шанхе]

1453
01:30:12,910 --> 01:30:14,500
Дамей! Дамей!

1454
01:30:14,540 --> 01:30:16,190
Дамей! Дамей! Дамей!

1455
01:30:16,210 --> 01:30:17,410
Дамей!

1456
01:30:17,411 --> 01:30:18,550
[Секта Шанхе]

1457
01:30:17,410 --> 01:30:19,029
Познайте кого видях току що!

1458
01:30:19,030 --> 01:30:20,290
Хей, да ти кажа...

1459
01:30:27,520 --> 01:30:29,120
Искаш ли друг ученик

1460
01:30:30,160 --> 01:30:31,990
кой иска да учи бокс?

1461
01:30:51,520 --> 01:30:52,520
липсвам ли ти


